conciencia pura

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Solo una conciencia pura y elevada puede apreciar esta comparación.	Only a pure and elevated consciousness can appreciate this comparison.
Únicamente una conciencia pura y elevada puede apreciar esta comparación.	Only a pure and elevated consciousness can appreciate this comparison.
Este estado de la conciencia pura de Krishna es la perfección de la auto-realización.	This state of pure Krishna consciousness is the perfection of self realization.
Desde mi programa ocupado (universidad, conferencias, exámenes) ¿Cómo puedo conseguir la conciencia pura de Krishna?	From my busy schedule (college, lectures, exams) how can I get pure Krishna consciousness?
Estás destinado para un propósito más elevado, despertar tu original estado iluminado de conciencia pura.	You are meant for a higher purpose, to awaken your original state of pure enlightened consciousness.
Shakti es en Sí misma conciencia pura y feliz, y es la naturaleza nacida del juego creativo de Su pensamiento.	Sakti is Herself pure, blissful consciousness and is nature itself born of the creative play of Her thought.
La causa de la depresión es nuestro ser aislado de nuestro estado original todo bienaventurado, iluminado de conciencia pura desinteresada.	The cause of depression is our being cut off from our original, all-blissful, enlightened state of pure selfless consciousness.
A I. Kant (1724-1804) le interesa establecer la posibilidad de la conciencia, o sea la conciencia pura, trascendental (conciencia en general).	I. Kant (1724-1804) is interested in establishing the possibility of consciousness, i.e. pure, transcendental consciousness (consciousness in general).
Pero entre el mantra, que es tu objeto de meditación, y tu conciencia pura, realizada yace una cantidad enorme de niebla.	But in between the mantra, which is your object of meditation, and your pure, realized consciousness lays a huge quantity of fog.
Asimismo todos y cada uno de ustedes sentados aquí en este salón esta noche ya tienen conciencia pura, iluminada dentro de ustedes.	Likewise, each and every one of you sitting here in this room tonight has pure, enlightened consciousness already there within you.
Adán y Eva cometieron el pecado de la desobediencia, pero tuvieron una conciencia pura y buena comparada con la de una persona moderna.	Adam and Eve committed the sin of disobedience, but had a pure and good conscience compared with that of modern people.
Él quita la carga sobre nuestros hombros, la culpabilidad, y nos da un corazón feliz y resplandeciente y una conciencia pura y limpia.	He removes the burden from our shoulders, our guilt, and gives us a happy heart and a pure and clean conscience.
Sabed que un maestro espiritual hace el voto de permanecer en el mundo material hasta que todos sus discípulos sean llevados a la conciencia pura de Krishna.	You know, a spiritual master vows to stay in the material world until all his disciples are delivered to pure Krishna consciousness.
En su expresión masculina, esta luz puede ser experimentada como luz trascendente, como conciencia pura, sin las constricciones de la psique o del mundo físico.	It can be experienced in its masculine form as a pure transcendent light, consciousness without the constrictions of the psyche or the physical world.
La conciencia pura y luminosa del cuarto nivel corresponde a la etapa de la meditación en la respiración donde quien medita es sensible a la mente.	And the pure, bright awareness in the fourth level corresponds to the stage of breath meditation where the meditator is sensitive to the mind.
El Jardín del Edén representa un estado de conciencia pura.	The Garden of Eden represents a state of pure consciousness.
La conciencia pura sale desde el fondo de la existencia.	The pure consciousness comes forth from the background of existence.
La mente se ha sumido profundamente en esa conciencia pura.	The mind has gone in depth into that pure consciousness.
La conciencia total es la sombra de la conciencia pura.	The total consciousness is the shadow of pure consciousness.
La energía de la conciencia pura se percibe como luz de diamante.	The energy of pure consciousness is perceived as diamond light.