concessional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some require debt relief, and others concessional financing.	Algunos requieren alivio de la deuda y otros, financiamiento concesionario.
In Germany, the concessional tax rate of 7%.	En Alemania, la tasa de impuestos del 7% en condiciones favorables.
The IMF reformed the concessional LIC facilities in 2009 (see Update 67).	El FMI reformó los instrumentos concesionarios LIC en 2009 (ver Boletín 67).
Grants or highly concessional resources would be necessary.	Sería necesario obtener subvenciones o recursos en condiciones muy favorables.
The IMF's concessional lending policy: situation and outlook (649 KB)	Situación y perspectivas de la política de préstamo concesional del FMI (1.023 KB)
There is no current agreement on what constitutes concessional lending.	Actualmente no hay acuerdo sobre lo que constituye financiación en condiciones de favor.
The transfer of technologies on preferential and concessional terms has not been forthcoming.	La transferencia de tecnología en términos preferenciales o concesionarios tampoco ha llegado.
The architecture comprises three new concessional lending facilities and one non-financial instrument.	La estructura comprende tres nuevos servicios de préstamo concesionario y un instrumento no financiero.
Ordinary loans may be extended on concessional terms and conditions in the following cases:	Los préstamos ordinarios podrán acordarse en condiciones favorables en los siguientes casos:
Grants and highly concessional loans are also a vital part of the equation.	Las donaciones y los préstamos en condiciones muy favorables también son parte de la ecuación.
We will target that concessional financing even more on the poorest and most vulnerable countries.	Focalizaremos aún más ese financiamiento concesionario en los países más pobres y vulnerables.
In contrast, IDA disbursements still take the form of concessional loans.	En cambio, los desembolsos de la AIF siguen consistiendo en préstamos en condiciones de favor.
Ordinary loans may be extended on concessional terms and conditions in the following cases:	Los préstamos ordinarios podrán acordarse en plazos y condiciones favorables en los siguientes casos:
New measures are needed. These include providing financial grants and concessional loans.	Se necesitaban nuevas medidas; entre ellas, donaciones financieras y créditos en condiciones muy favorables.
The programme offers long-term loans at highly concessional terms to specified developing countries.	El programa ofrece préstamos a largo plazo en condiciones muy favorables para determinados países en desarrollo.
Second, we will target our concessional resources more on the poorest and most vulnerable countries.	Segundo, concentraremos nuestros recursos concesionarios aún más en los países más pobres y vulnerables.
However, these must come as additionality to the national projects and preferably on concessional terms.	Sin embargo, éstos deben venir como añadidura a los proyectos nacionales y preferiblemente en términos de concesión.
He also expanded concessional lending to the less developed countries in the region.	Durante su período también aumentó los préstamos concesionales para los países menos desarrollados de la región.
What are the new concessional IMF financial facilities for low-income countries?	¿Cuáles son los nuevos servicios financieros concesionarios que el FMI ofrece a los países de bajo ingreso?
Approximately US$8.7 million from IFAD will be in the form of a highly concessional loan.	Aproximadamente 8.7 millones de dólares estadounidenses del FIDA serán en forma de un préstamo altamente concesionario.