concertina

And then the six figures came together again, like a concertina.	Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón.
Both versions has the same origin, Uhlig's concertina.	Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig.
This concertina is a suitable accompaniment to many dances and for orchestras.	Este acordeón es un acompañamiento adecuado a muchos bailes y orquestas.
And when it comes to playin' a concertina, he's tops.	Y cuando se trata de tocar una concertina, él es lo máximo.
A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire.	Un funcionario intentó hurtar ocho bobinas de alambre de púas.
To start, we've got master concertina player Tim Collins.	Para empezar, te presentamos al maestro del acordeón, Tim Collins.
What's the concertina got to do with it?	¿Qué tiene que ver la concertina en esto?
You know, concertina playing takes a lot of hard work.	Tocar la concertina requiere mucho trabajo. Le he dedicado mi vida.
We had an agreement with the previous owner to concertina here once a month.	Teníamos un acuerdo con el propietario anterior para concertina aquí una vez al mes.
Oh, wait, let me get my concertina!	¡Oh, espera, voy a buscar mi acordeón!
It is an informative brochure dated in 1949 and bound in concertina style.	Es un folleto informativo fechado en 1949 y plegado en forma de fuelle.
That's where I learned to play the concertina.	También aprendí a tocar la concertina.
That's why playing the concertina requires a lot of skill and dexterity.	Esa es la razón de por qué tocar el acordeón requiere una gran destreza y habilidad.
Each page is folded in the opposite direction to its neighbor, giving a pleated or concertina effect.	Cada página se pliega en la dirección opuesta a su vecino, creando un efecto acordeón.
The line of clips and the PVC /PE coated concertina corss razor wire after clip.	La línea de clips y el PVC / PE recubierto acordeón corss alambre de afeitar después del clip.
The blades (concertina) in the fences of Ceuta and Melilla are the shame of Spain and Europe.	Las cuchillas (concertinas) en las vallas de Ceuta y Melilla son la vergüenza de España y Europa.
Why not? I don't know why you want to trade your concertina for a harp!	No sé por qué quieres cambiar tu concertina por un arpa.
It's got concertina wire along the sides of it. That's to prevent pirates from attacking it.	Tiene alambre de púas al rededor, para defenderse de los piratas.
And to prove to you that he is what he claims he is, here's his grandpappy's concertina.	Y para demostrarles que sí es quien dice ser... aquí está la concertina de su abuelo.
The sound of the Gear4music concertina is very authentic, meaning it will blend in to any folk ensemble easily.	El sonido de la concertina Gear4music es muy auténtico, lo que significa que se combinará cualquier conjunto folclórico fácilmente.