concertar

Oye, ¿concertaste una cita con el urólogo?	Hey, did you make an appointment at the urologist?
Oye, ¿concertaste una cita con el urólogo?	Hey, did you make an appointment at the urologist?
¿Por qué no concertaste una cita aquí?	Why didn't you have an appointment here?
Volvamos a la reunión que concertaste.	Let's get back to the meeting you set up.
Tú concertaste esa reunión, ¿verdad?	You set up that meeting, didn't you?
Confiamos en que planees llegar a tiempo, pues para eso concertaste la cita.	We trust you plan on arriving on time, which is why you made the appointment.
Así que concertaste una cita con Hudson en el bar, le mentiste, ¿qué le dijiste?	So you set up a meeting with Hudson at the bar, lied to him... told him what?
¿Qué tal si volvemos a la cita del cuatro de julio que concertaste en primer lugar?	How about we go back to that July fourth date that you set in the first place?
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	But he answered one of them, and said, Friend, I do you no wrong: did not you agree with me for a penny?
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	But he answering said to one of them, [My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
MAT 20:13 Y Él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?	MT 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?