concertado

Se hace un esfuerzo concertado para evitar fracturas y escisiones.	It makes a concerted effort to prevent fractures and divisions.
Myanmar no ha concertado tratados de extradición con ningún país.	Myanmar has not entered into extradition treaty with any country.
Para la memorización voluntaria, una persona hace un esfuerzo concertado.	For voluntary memorization, a person makes a concerted effort.
Así que hago un esfuerzo concertado para apoyar al liderazgo.	So I make a concerted effort to support the leadership.
Los Estados Unidos han concertado acuerdos bilaterales con Chile y Singapur.	The United States has concluded bilateral arrangements with Chile and Singapore.
La Comisión aprobó un acuerdo concertado entre las partes.	The Commission approved an agreement concluded between the parties.
Has concertado una cita con un tipo en la televisión nacional.	You made a date with a guy on national television.
La misma situación también fue concertado en otros elementos.	The same situation was also concluded at other elements.
Esto requiere un esfuerzo internacional concertado a dos niveles.	This requires a concerted international effort at two levels.
La Secretaría ya ha concertado acuerdos con algunos bancos.	The Secretariat has already executed agreements with some banks.
Esto requiere un esfuerzo internacional concertado en dos planos.	This requires a concerted international effort at two levels.
Su diagnóstico y su tratamiento exigen un esfuerzo internacional concertado.	Their diagnosis and treatment require a concerted international effort.
Haga un esfuerzo concertado para considerar el manejo del tiempo.	Make a concerted effort to consider your time management.
Requiere un esfuerzo concertado por parte de muchos sectores.	It requires a concerted effort on the part of many sectors.
Y entonces nuestro esfuerzo es uno concertado para reducir la demanda.	And so ours is a concerted effort to reduce demand.
Kenya y Nigeria también han concertado acuerdos de bioprospección.	Kenya and Nigeria have also entered into bioprospecting agreements.
Se define un plan concertado para implementar programas de nutrición.	A concerted plan is defined to implement nutritional programmes.
La gente no aceptó la idea del matrimonio concertado.	The people won't accept the idea of an arranged marriage.
La situación actual del acuerdo concertado no es clara.	The present status of the contract agreement is not clear.
Se han concertado acuerdos transfronterizos con Indonesia y Malasia.	There are existing cross-border agreements with Indonesia and Malaysia.