concert series

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This year's concert series will be sponsored by me personally.	La serie de conciertos de este año va a ser patrocinada por mí personalmente.
There's also a summer concert series on site, May through September.	También hay una serie de conciertos de verano, de mayo a septiembre.
In the concert series of the corner of La Palma terrace.	Dentro del ciclo de conciertos de terraza del Rincón de La Palma.
The concert series in the middle of the week will start with the Daniel Rodríguez Duo.	La serie de conciertos a mitad de semana abrirá con el dúo Daniel Rodríguez.
Now, for the first time, the young ensemble can be heard in Dresden with its concert series 'Waltz Dreams'.	Ahora, por primera vez, se puede escuchar a la joven formación en Dresden, con su ciclo de conciertos 'Sueños de vals'.
A significant portion of fundraising is done through a yearly concert series in which all proceeds go to TUCCA.	Una proporción importante de la recaudación de fondos se realiza mediante una serie de conciertos anuales donde todas las ganancias se donan a TUCCA.
Inspired by the PBS concert series of the same name, the festival is produced by Austin-based company C3 Presents, which also produces Lollapalooza.	Inspirado en la serie de conciertos PBS del mismo nombre, el festival es producido por la compañía con sede en Austin C3 Presents, que también produce Lollapalooza.
CityCenter Danbury's 2015 Summer Concerts on the Green, the largest free concert series in the Northeast, promises music for every taste.	Traducido por Jamal Fox Los Conciertos de Verano 2015 de CityCenter Danbury, la serie de conciertos gratuitos más grande del Noreste promete música para todos los gustos.
Cultural collaboration between S. Juan del Hospital and the Institute for Musical Development (IDM) enables this concert series under the Memorial Gaspar Sanz.	La colaboración cultural entre S. Juan del Hospital y el Instituto para el Desarrollo Musical (IDM) hace posible este Ciclo de Conciertos en el marco del Memorial Gaspar Sanz.
The concert was to take place on November 6, 2018 in the framework of the ZDF television station's concert series zdf@bauhaus.	El concierto se llevaría a cabo el 6 de noviembre de 2018 en el marco de la serie de conciertos de la estación de televisión ZDF zdf @ bauhaus.
We are also associated with the Munich Pinakothek for Modern Art through the late night concert series, which we jointly sponsor with BMW.	También colaboramos con la Pinacoteca de Arte Moderno (Pinakothek der Moderne) de Munich a través de una serie de conciertos nocturnos que patrocinamos de manera conjunta con BMW.
However it turned out that Thursday night was just a warm up for the concert series, and each night the energy and excitement kept building.	Sin embargo, todo mostró que esa noche fue solo el calentamiento para la serie de conciertos y cada noche la energía y el entusiasmo se mantuvieron de manera creciente.
The Chicago Symphony Orchestra holds over 100 concerts at Orchestra Hall from September to June and has a special summer concert series at Ravinia Park.	La Orquesta Sinfónica de Chicago tiene más de 100 conciertos de la Orquesta en Htodos los de septiembre a junio y tiene una serie de conciertos de verano en el Parque Ravinia.
Particularly worth recommending for your first dip into the world of classical music are the almost daily performances by Vienna's concert series organisers.	Para sumergirse por primera vez en el mundo de la música clásica recomendamos encarecidamente las actuaciones que tienen lugar casi a diario dentro de la serie de conciertos que realizan diversos promotores en Viena.
The Costa Nord Cultural Centre is also an active centre that is open to artistic creation and dissemination, including concert series, exhibitions and all types of cultural activities.	El Centro Cultural Costa Nord es también un centro vivo, abierto a la creación y a la divulgación artística en el que tienen lugar ciclos de conciertos, exposiciones y todo tipo de actividades culturales.
So during the coming months it will be the scenario for a jazz concert series related to renewable energy and entitled Jazz, Energía y Sinergia (Jazz, Energy and Synergy).	Por ello durante los próximos meses se convertirá en el escenario de un ciclo de conciertos de jazz relacionados con las energías renovables y que lleva por título Jazz, Energía y Sinergia.
In addition, Ms. Lappalainen performed in a concert series featuring French repertoire in Wiesbaden, Gala performances at the theater in Fürth, and Verdi Galas at the Schauspielhaus and the Philharmonie in Berlin.	Además, Lappalainen realizó una serie de conciertos de repertorio francés en Wiesbaden, Conciertos de Gala en el Teatro en Fürth y Verdi Galas en el Schauspielhaus con la Filarmónica de Berlín.
The Sandos team even got to stop by a local press conference for BPM, where concert organizers and Playa del Carmen officials gave us the scoop on the 2014 edition of the concert series.	El equipo Sandos tuvo la oportunidad de visitar la conferencia de prensa del BPM, donde los organizadores del festival y políticos de Playa del Carmen nos dieron toda la información de sus conciertos para el 2014.
For this tenth concert series he had the Vrijthof square specially decorated in Venetian style, complete with a Doge's Palace, Rialto Bridge, a fabulous Italian fountain and a colourful Venetian masquerade.	Especialmente para esta décima edición, André hizo engalanar la plaza Vrijthof de arriba abajo con la intención de crear un ambiente veneciano, con el Palacio Ducal, el Puente de Rialto, una espléndida fuente italiana y una festiva mascarada veneciana.
Following the unprecedented, sell-out success of live shows across the globe, Laced Records today announce that pre-orders are now open for the long-awaited physical release of Merregnon Studios' acclaimed video game concert series' Final Symphony and Symphonic Fantasies Tokyo.	Tras el éxito, sin precedentes, de los shows en directo en todo el mundo, Laced Records anuncia la edición física de la esperadísima serie de conciertos de Merregnon Studios: Final Symphony y Symphonic Fantasies Tokyo, disponibles para pre-orders desde hoy.