conceptualismo

Diccionario
Ejemplos

Keywords: Juan Luis Martínez; Tan Lin; apropiación literaria; conceptualismo.	Keywords: Juan Luis Martínez; Tan Lin; literary appropiation; conceptualism.
Palabras Clave: Juan Luis Martínez; Tan Lin; apropiación literaria; conceptualismo.	Keywords: Juan Luis Martínez; Tan Lin; literary appropiation; conceptualism.
Pero también hay anécdotas, situaciones, fragmentos literarios, conceptualismo.	But there are also stories, situations, literary fragments, conceptualism.
Con pocas excepciones, la conciencia social se ha vuelto ilustrativa, a manera de conceptualismo ornamental.	With very few exceptions, social concern has become illustrative, as a decorative conceptualism.
Formado y residente en los Estados Unidos, su obra transita de un puro conceptualismo inicial hacia un discurso crítico.	Formed and resident in the United States, his work travels of a cigar conceptualismo initially towards a critical speech.
En todo caso, sería conceptualismo sin concepto; los conceptos me han resultado siempre extraños a la creación plástica o figurativa.	In any case, it would conceptualism without concept, concepts I have found strangers always artistic creation or figurative.
Es por esto que en cierta forma mi obra se presenta, al menos en lo formal, como una reformulación del conceptualismo histórico.	My work thus presents itself, at least formally, as a reformulation of historical conceptualism.
Fáciles de percibir son la propensión conceptual y un interés en la relación entre la historia del conceptualismo y la fotografía.	Easy to note are the conceptualist leanings and an interest in the relationship between the history of conceptualism and photography.
Estas 25 fotos de diseños de interior de espectaculares comedores son un ejemplo de restricción clásica, conceptualismo moderno y todo lo que hay entre ellos.	These 25 photos of exquisite dining room interior designs give examples of classic restraint, modern conceptualism and everything in between.
Así el arte puede salir de los museos y ganar otros espacios y otras acepciones sin tener que contar con el conceptualismo ya en decaída.	So, art can come out of the museums and gain other spaces and make other meanings without having to rely on the already decaying conceptualism.
Catálogo de la primera exposición individual de los artistas Ilya y Emilia Kabakov en las Illes Balears, considerados los máximos exponentes del conceptualismo ruso.	Catalogue of the first individual exhibition in the Balearic Islands of works by artists Ilya and Emilia Kabakov, considered the maximum exponents of Russian Conceptualism.
Este artista, formado en los años ochenta en la ciudad de Sevilla, retoma parte del conceptualismo de los años setenta filtrado por una poética más subjetiva.	This artist trained in Seville in the 1980s takes up part of the conceptualism of the 1970s filtered through a more subjective poetics.
Bajo este título se agrupó en la muestra española de Venecia a una generación de artistas jóvenes, pertenecientes a lo que hoy se conoce como conceptualismo español.	Under this title, Spain's exhibition in Venice assembled a generation of young artists who belonged to what is known today as Spanish Conceptualism.
En otra línea, y recogiendo algunas de las preocupaciones características del conceptualismo, se presentaron obras de Hans Haacke, Muntadas y de otros artistas conceptuales catalanes.	Another direction, taking on board the main concerns of Conceptualism, was represented by the works of Hans Haacke, Muntadas and other Catalan Conceptual artists.
Carlos Leppe usó los referentes del conceptualismo, como el hermetismo y la precariedad, para manifestar una quiebra de los derechos humanos en una de las dictaduras más represivas.	Carlos Leppe used the reference points of Conceptualism, such as its hermeticism and precariousness to demonstrate the absolute breakdown of human rights in an extremely repressive dictatorship.
Este arquitecto finlandés y artista basa todo su trabajo en la narrativa y los espacios de conceptualismo, jugando con lugares físicos, mentales, sociales y con la poética de la cuestión.	This Finnish architect and artist based all his work on the narrative and conceptualism spaces, playing places physical, mental, social and poetics of the matter.
El debate intenta contrarrestar una visión teleológica de la modernidad, implícita en el vanguardismo, y trazar otras posibles genealogías del conceptualismo a partir de los géneros menores y de la cultura popular.	The debate seeks to counter a teleological vision of modernity implicit in avant-gardism, sketching out other possible genealogies of conceptualism based on minor genres and popular culture.
La colección Annick y Anton Herbert se inició en 1973, en un contexto cultural marcado por la aparición de nuevos comportamientos artísticos, el conceptualismo y las prácticas de crítica institucional.	The Annick and Anton Herbert Collection was begun in 1973 within a cultural context marked by the appearance of new artistic behavior, Conceptualism, and practices of institutional criticism.
El conceptualismo de los tiempos pasados y la exageración ética del presente se atemperan y se integran en una unidad mayor cuando nos dejamos seducir y curar por la belleza.	The conceptualism of past times past and the present ethical exaggeration temper and integrated into a larger unit when we allow ourselves to be seduced and cured by the beauty.
Se trata de posibilitar la lectura del conceptualismo desde el feminismo (y viceversa), pero sobre todo, de interrogar ese espacio de activación de lo político entre ambas prácticas.	The idea is to make it possible to generate a reading of conceptualism based on feminism (and vice versa), and also to question this activation of the political in both of these practices.