Manteniendo la excelencia, las posibilidades de nuevas concepciones son inagotables. | Maintaining the excellence, the possibilities of new conceptions are infinite. |
Esto obliga a reformularse algunas concepciones sobre la antinomia reforma/revolución. | This forces to reformulate some conceptions on the reform/revolution antinomy. |
Esta oposición es también aquella entre dos concepciones de la libertad. | This opposition is also that of two conceptions of freedom. |
Hay tantas concepciones religiosas a ser encontradas en el mundo. | There are so many religious conceptions to be found in the world. |
Extensión rural en Paraguay: análisis de problemas y concepciones de extensión. | Rural extension in Paraguay: Problems and conceptions of extension analysis. |
Reconoce la identidad del conocimiento también como percepciones, concepciones y modelos individuales. | Recognizes knowledge identity also as perceptions, conceptions and individual models. |
Solo uno nacido líder puede encontrar límites entre concepciones opuestas. | Only a born leader can find the boundary between opposite conceptions. |
Fue un enfrentamiento entre dos grandes concepciones del mundo. | It was a confrontation between two great views of the world. |
Ahora analicemos algunas propuestas desde diferentes ámbitos y concepciones. | Now let's look at some proposals from different areas and conceptions. |
Defienden nuevas concepciones, nuevas formas de producir y de consumir. | They promote new conceptions, new ways to produce and consume. |
Destacan nuevas concepciones, nuevas formas de producir y de consumir. | They promote new conceptions, new ways to produce and consume. |
Keywords: concepciones de salud; cultura corporal; educación física; Salud Colectiva. | Keywords: health conceptions; body culture; physical education; Collective Health. |
La cooperación entre empresas se puede analizar desde diferentes concepciones teóricas. | Cooperation among firms can be analyzed from different theoretical perspectives. |
La mayoría de estas concepciones no rompió con el procedimentalismo kelseniano. | The majority of these conceptions did not break with Kelsian proceduralism. |
Estos son diferentes estados de concepciones aparentes de la realidad. | These are different stages of bogus conceptions of reality. |
Ambas concepciones se encuentran tanto en Platón como en Aristóteles. | Both conceptions are found in Plato as well as in Aristotle. |
Odian nuestras concepciones, nuestras políticas sociales y nuestros logros. | They hate our views, our social policies, and our accomplishments. |
Los elusivos conceptos subyacentes al término género ofrecen diferentes concepciones alternativas. | The elusive concepts underlying the term genre offer different alternative conceptions. |
Busque uno que apoye sus concepciones y sentimientos sobre el tema. | Look for one that supports your thoughts and feelings on the topic. |
Él mismo había polemizado más de una vez contra concepciones similares. | He himself polemicized against similar conceptions more than once. |
