concentrar

¿Cómo lograr que se concentren en lo que hacen?	How to achieve that she focus on what they do?
Ahora niños, quiero que cierren los ojos y se concentren.	Now children, I want you to close your eyes and concentrate.
Esto lo hará más fácil para que todos se concentren.	This will make it easier for everyone to concentrate.
Quiero que concentren toda su atención en el Bromista.	I want you to concentrate all your attention on The Prankster.
Chicos concentren la cabeza en el juego, ¿de acuerdo?	You guys, get your heads in the game, okay?
Y por favor, déjenme pedirles que se concentren en un sentimiento.	And please let me ask you To concentrate on one feeling.
Quiero que todos ustedes se concentren por un momento.	I want you all to focus for a second.
Permita que sus empleados se concentren en su actividad principal.	Let your employees concentrate on your core business.
Queremos que se concentren en el laboratorio.	We want you to concentrate on the lab.
Lo que quiero es que se concentren en su precisión técnica.	What I want you to concentrate on is technical precision.
Quiero que todos ustedes se concentren por un momento.	I want you all to focus for a second.
Solo dile a los muchachos que se concentren en mirar esa área.	Just tell the guys not to look in that area.
Necesito que todos se calmen y se concentren.	I need all of you to calm down and focus.
Muy bien, porque necesito que todos se concentren.	All right, good, because I need everybody to focus.
Me gustaría pedirles que se concentren, tal vez, en el transporte de caballos.	I would ask you to concentrate, perhaps, on horse transport.
Posiblemente las fechas de conciertos fuera de Italia se concentren en otoño.	Probably the live dates abroad will be concentrated in Autumn.
Les pedimos que se concentren interiormente cada momento de su SER sobre este AMOR.	We ask that you concentrate within every moment of your BEING upon this LOVE.
Además, no se concentren sobre los semiproductos.	Besides, do not go in cycles in semi-finished products.
Indonesia y otros exigieron que se concentren los esfuerzos en la creación de capacidades.	Indonesia and others urged concentrating efforts on capacity building.
INDONESIA y otras pidieron que se concentren los esfuerzos sobre la creación de capacidades.	INDONESIA and others urged concentrating efforts on capacity building.