concentrar

Tanto los gusanos marinos como las ostras concentraron clordecona del sedimento.	Both lugworms and oysters concentrated chlordecone from the sediment.
Y si no funciona, es que no se concentraron adecuadamente.	And if it didn't work, you didn't concentrate properly.
Muchas de mis energías se concentraron en el apostolado en Andhra Pradesh.	Much of my energy was concentrated on the apostolate in Andhra Pradesh.
Las emociones se concentraron en esta prueba y solo pidieron salir.	Emotions were concentrated around this trial and only asked for going out.
In esta primera audiencia pública, los miembros se concentraron en el primero.	In this first hearing, members concentrated on the first one.
Este mismo año, se concentraron contra los inmigrantes de Oriente Medio.	Earlier this year, they rallied against immigrants from the Middle East.
Las deliberaciones se concentraron en muchas cuestiones relacionadas con las Normas.	The discussion had focused on numerous issues related to the Norms.
Tanto los gusanos marinos como las ostras concentraron clordecona del sedimento.	Both lugworms and oysters concentrated Chlordecone from the sediment.
No se concentraron lo suficiente en el proceso científico.	They weren't focused enough on the scientific process.
Por consiguiente, las soluciones al problema se concentraron en el sector sanitario.	Consequently, the solutions to the problem were concentrated in the health sector.
Los líderes se concentraron en construir un gran lugar de trabajo.	Leaders turned their focus to building a great workplace.
¿Y si no se concentraron en eso lo suficiente?	What if he didn't focus enough on that?
Los alemanes concentraron sus mejores fuerzas para este propósito, con resultados letales.	The Germans concentrated all their best forces for this purpose, with deadly results.
Con varios con respecto del texto original, cuatro adiciones concentraron el debate.	With changes on the original text, four addenda focused the debate.
¿Por qué no concentraron sus esfuerzos aquí?	Why didn't you concentrate your efforts here?
Sus pensamientos se concentraron sobre el hombre y su ignominioso acto.	His thoughts were centered on his friend and the ignominious story.
Las actividades del UNICEF se concentraron en otros dos sectores en 2002.	Two other sectors were the focus of UNICEF activities in 2002.
Formaron a sus ejércitos y los concentraron en el paralelo 38.	They built up armies and posed them at the 38th parallel.
Pero hasta 1850, las ciudades concentraron no más del 6% de la humanidad.	But until 1850, only 6% of humanity was concentrated in cities.
Para ello se concentraron en estudios aleatorizados controlados.	In it they focused on randomised controlled trials.