concentrar

to concentrate

Oye, querías que me concentrara en mi recuperación.	Hey, you wanted me to focus on my recovery.
¿No querías que me concentrara en mi futuro?	What, you want me to focus on my future?
Entonces le pedí que se concentrara en el futuro.	I then instructed him to concentrate on the future.
Me pidió que me concentrara en el centro del remolino.	He asked me to meditate in the midle of the whirl center.
Se le dijo al sujeto que se concentrara en formar alas.	Subject was told to concentrate on forming wings.
Hiciste que se concentrara en lo importante.	You got her to focus on what was important.
El ser siguió insistiéndome que me concentrara y que mirara la escena.	The being kept insisting I focus and to look at the scene.
Vale, Stefan dijo que me concentrara en una cosa, así que lo hice.	Ok, Stefan said to focus on one thing, so I did.
Se le dijo a A que se concentrara en mí.	A was told to concentrate on me.
No, le dije que quería que se concentrara más en tus estudios.	No, I told her that I wanted her to concentrate more on your studies.
Dormirá mejor, tendrá más energía, aumentara la claridad mental y se concentrara mejor.	You will sleep better, have more energy, have increased mental clarity and concentrate better.
Papá dijo que fijara tres o cuatro metas para que me concentrara en ellos.	Dad said to just set three or four goals so I could concentrate on them.
¿O sería preciso que la alfabetización se concentrara en los numerosos dialectos e idiomas locales?	Or should literacy instruction be focused on numerous local dialects and languages?
No se suponía que me concentrara.	I wasn't supposed to concentrate.
Creo que este año ha sido crucial que Kinga Gál se concentrara en esta cuestión.	I believe that Kinga Gál's concentration on this issue was crucial this year.
Me obligó a levantarme y me dijo que me concentrara.	Oh, nobody told me to run upstairs.
En cambio, sería más eficaz si el personal se concentrara en aprender una única norma, RDA.	It would be more efficient if staff focused instead on learning a single standard, RDA.
Ese es el mismo número que Jake estaba intentando hacer que me concentrara en el muelle.	That's the same number that Jake was trying to get me focus on down at the pier.
Cuando hablé con él esta mañana, le dije que hoy se concentrara en su familia.	Uh, when i talked to him this morning, I-i told him to focus on his family today.
En mi opinión, estaríamos mejor... si se concentrara en buscar a los líderes de Sacra Omega.	In my opinion, we'd all be better served... if you would concentrate on finding leads to the Sacred Omega.