concentrado de tomate

Diccionario
Ejemplos

Ponga el concentrado de tomate y cocine aún durante cinco minutos.	Put the tomato concentrate and cook yet for five minutes.
Ponga el concentrado de tomate y cocer de nuevo durante cinco minutos.	Put the tomato concentrate and cook again for five minutes.
También puedes agregar concentrado de tomate en este momento.	You can also add tomato concentrate at this stage.
Brown más bajo de calor, añadir la y concentrado de tomate.	Brown over low heat, add the and tomato concentrate.
Añadir el concentrado de tomate, el ajo y las hierbas de olor.	Add the tomato paste, garlic and the herbs.
Añadir el concentrado de tomate, disolver con cuidado en el aceite.	Add tomato concentrate and mix it with the oil.
En este punto, añadir el concentrado de tomate y disolverlo en el aceite.	At this point, add the tomato concentrate and let it melt in oil.
Agregar el concentrado de tomate y dos vasos de agua; salpimentar.	Add the tomato extract and two glasses of water. Add salt and pepper.
Añadir las lentejas y el concentrado de tomate y cocer a fuego lento unos 20 minutos.	Add the lentils and tomato purée and cook for around 20 minutes.
Solo podrán añadirse los siguientes ingredientes al zumo de tomate y al concentrado de tomate:	Only the following ingredients may be added to tomato juice and tomato concentrate:
Disuelve el concentrado de tomate en dos cucharadas de agua y agrégalo todo al caldo.	Dissolve the concentrated tomato puree in 2 tbsp water and add all to the stock.
Añadir el concentrado de tomate, el ajo, las hierbas aromáticas y la corteza de la panceta.	Add the tomato paste, garlic, herbs, and bacon rind.
Entretanto, mezcle la pasta de anchoas con el perejil, el ajo, el concentrado de tomate y el vino blanco.	Meanwhile mix the anchovy paste with the parsley, garlic, tomato paste and white wine.
Fabricante de almidón de arroz, proteína de arroz, harinas de arroz, concentrado de tomate claro y polvos de tomate.	Manufacturer of rice starch, rice protein, rice flours, clear tomato concentrate and tomato powders.
Verter el vino blanco y 2 cucharadas de concentrado de tomate, o los tomates troceados sin piel ni pepitas.	Pour in the dry white wine and 2 spoonfuls of tomato concentrate, or the sliced, skinless, deseeded tomatoes.
Se aplica a productos de una especial importancia para Portugal (atún en conserva, concentrado de tomate, productos textiles y de confección).	The GSP applies to products of particular importance for Portugal (canned tuna, tomato concentrate, textiles and clothing).
En la elaboración de zumo de tomate y de concentrado de tomate, podrá usarse ácido cítrico (E 330) como aditivo.	As an additive in the manufacture of tomato juice and tomato concentrate citric acid (E 330) may be used.
Colocar el resto de las cabezas en una cacerola con la guarnición aromática, el concentrado de tomate y la salsa de soja.	Place the remaining langoustine heads in a saucepan with the aromatic garnish, tomato paste and soy sauce.
Tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acético, a excepción del concentrado de tomate de las subpartidas ex20029031 y ex20029091 descrito anteriormente.	Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid excluding tomato concentrate of subheadings ex20029031 and ex20029091 described above.
A continuación, añada la mitad de los tomates en dados, el concentrado de tomate, el vino blanco, el caldo de ternera, la sal y la pimienta.	Add half of the cubed tomatoes, tomato paste, white wine, veal juice, salt and pepper.