conceited

engreído

Bach has dared to say (and was not conceited!)	Bach se ha atrevido a decir (y no era vanidoso!)
Holio U Bonnie Cage We have a very conceited women here.	Holio U Bonnie Cage Tenemos una mujer muy presumida aquí.
Holio U Bonnie Cage We have a very conceited women here.	Holio U Bonnie Cage Tenemos unas mujeres muy engreídas aquí.
Not to sound conceited but I think we are Beauty.	No quiero sonar engreida pero creo que somos la Belleza.
But then Galileo was all like, "Nah, man, that's conceited."	Pero entonces Galileo era como, "No, amigo, eso es presuntuoso".
In his opinion, intellectuals were only conceited morons.	En su opinión, los intelectuales eran imbéciles solo vanidoso.
As is often the case with teenagers, she's conceited.	Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
Of what use are fine speeches if one is conceited?	¿A qué sirven los hermosos discursos si uno es orgulloso?
But you mustn't be conceited in front of me.	Pero debes dejar de ser engreído frente a mí.
Some of their weakness are dictatorial, inhibited, conceited, distrusting, unimaginative.	Algunos de sus debilidades son dictatoriales, inhibido, vanidoso, desconfiado, poco imaginativo.
You are the most conceited boy I have ever met.	Eres el chico más engreído que he conocido.
Krishna ordains the worldly course of conceited jivas.	Krishna ordena el curso de las jivas mundanas y engreídas.
I hope this doesn't sound conceited, but everyone wants me.	Espero que no suene muy sobrado, pero todo el mundo me quiere.
They fancy that they are scholars and become conceited.	Imaginan que son eruditos y se vuelven presumidos.
Compadrito: man from the lower class area, vain and conceited.	Compadrito: hombre del bajo pueblo, vano, engreído y fachendoso.
Why do you make me say such conceited things?	¿Por qué me haces decir cosas tan vanidosas?
However, those who forget such mighty grace become conceited or arrogant.	Pero los que olvidan esa gracia poderosa, se vuelven vanidosos o arrogantes.
If they feel you are being conceited, explain yourself.	Si creen que estás siendo presumida trata de explicarles.
Only it imports the new conceited and autobombastic work of the Zahas Hadides.	Solo importa la nueva obra vanidosa y autobombástica de las Zahas Hadides.
I hope this doesn't sound conceited, but everyone wants me.	Espero que no suene muy sobrado, pero todo el mundo me quiere.