conceder

Le concediste el honor de tu espada.	You gave him the honor of your sword.
Harvey, no solo me concediste mi sueño.	Harvey, you didn't just give me my dream.
Es más de lo que le concediste a Cal.	That's more than you gave Cal.
Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.	Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.	You have granted me life and lovingkindness. Your visitation has preserved my spirit.
Gracias, Padre, que ya me lo concediste.	Thanks, Father, because You already gave it to me.
Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.	Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Vida y misericordia me concediste, Y tu cuidado guardó mi espíritu.	Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Permisos - Preliminar aprobación de el proponiste sistema fuiste concediste por el Kamloops autoridad.	Permits - Preliminary approval of the proposed system was granted by the Kamloops authority.
Entonces me concediste cuatro gracias.	So you gave me four graces.
Te concediste un aumento de sueldo.	You gave yourself a raise.
JOB 10:12 Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.	JOB 10:12 Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Nunca nos concediste ni un ápice... de lo que tú creías que era lo justo.	You never gave either one of us an inch, ever... from what you thought was right.
Saltemos a la parte donde una vez más me concediste lo que no te pedí.	Let's skip over the part where once again you gave me exactly what I didn't wish for.
Serás responsabilizada por la Ley del Karma, por todo el mal que hagan con las fuerzas que inadvertidamente les concediste.	The Karmic Law will judge you for everything offered to Power of Evil.
Permisos - Aprobación para el sistema fuiste concediste debajo el codigo de buen práctica, que requerir un habilitaste provider ingeniero certificar el diseñar.	Permits - Approval for the system was granted under the code of good practice, which requires a qualified professional engineer to certify the design.
Se la concediste a mi Felipe, ¿no?	Getting my Phillip, aren't you?
Parece ser que fuiste directo hacía él y le concediste Padnamaskar y Vibhuthi. Está bailando de alegría!	It seems You walked straight to him and granted him padnamaskar and vibhuthi.
¡Oh encantador Krishna! Tú le concediste a Sisupala, quien fue un ofensor nacimiento tras nacimiento, la salvación de fusionarse en tu refulgencia (sayujya-mukti).	O charming Krsna, You awarded the salvation of merging into Your effulgence (sayujya-mukti) to Sisupala, who was an offender birth after birth.