conceder

Esto demuestra la importancia que concedemos a este texto.	That shows the importance we attach to this text.
Por este motivo, le concedemos una gran importancia a dos aspectos.	For this reason, we attach great importance to two points.
¿Por qué concedemos una excepción a Papúa Nueva Guinea?	Why are we giving a derogation to Papua New Guinea?
Así mismo, concedemos especial importancia al INSTRAW y respaldamos su fortalecimiento.	Likewise, we attach special importance to INSTRAW and support its strengthening.
Por lo tanto, concedemos la petición de una devolución sobre este punto.	Therefore, we grant the request for a remand on this issue.
Sin embargo, ¿qué importancia concedemos al turismo en el Parlamento Europeo?	But what importance do we give tourism in the European Parliament?
Con Acronis Cyber Infrastructure 3.0 solo concedemos licencias por capacidad de almacenamiento.	With Acronis Cyber Infrastructure 3.0 we license for storage capacity only.
¿Qué lugar los concedemos dentro de la AMM?	What place do we ourselves grant them within the AMM?
¿Quién es ese observador al que concedemos tanta importancia?	Who is the observer to whom you give so much importance?
Es un tema al que, asimismo, concedemos gran importancia.	This is something to which we also attach great importance.
Pero nosotros concedemos un valor más alto a Europa.	But we place a higher value on Europe.
Tradicionalmente, concedemos una gran importancia al asesoramiento individual y al servicio personal.	Traditionally, we attach great importance to individual consultation and service.
En cada una de estas etapas concedemos gran importancia a los detalles.	At each of these stages we pay attention to details.
Quiero destacar la importancia que concedemos a esta visita.	I should like to stress the importance that we attach to this visit.
En la actualidad concedemos una importancia fantástica al intelecto.	We now give a fantastic importance to the intellect.
Siempre concedemos al usuario opciones sobre su Información personal.	We will always give you choices about your Personal Information.
Hipotecas 100% + gastos. concedemos prestamos hipotecarios.	Mortgages 100% + costs. we concede we loan hipotecarios.
Así pues, nosotros le concedemos el derecho de inspección correspondiente.	We therefore afford you the corresponding right to inspection.
Te concedemos un día, no una semana.	You get a day, not a week.
No obstante, concedemos la aprobación de la gestión al Tribunal de Cuentas.	We grant discharge to the Court of Auditors, however.