concebió

Traductor
Ejemplos

Línea Modern Colección Presence ParisEn 1989 Philippe Starck concebió la primera colección de muebles profesionales para peluquerías.	Linea Modern Presence Paris DesignIn 1989 Philippe Starck was conceiving the first signed collection of professional furniture for hairdressers.
Con sus amigos Foster Fitzgerald Arbuthnot y H. S. Ashbee, Burton concebió la idea de una editorial seudónima con una sede ficticia.	With his friends Foster Fitzgerald Arbuthnot and H. S. Ashbee, Burton conceived the idea of a pseudonymous publishing house with a fictitious headquarters.
Munch pintó El Grito en Niza a finales del otoño de 1893, muy lejos del lugar donde el pintor concebió la icónica imagen.	Munch painted The Scream in Nice, late in the autumn of 1893–far removed from the place where the painter actually conceived the iconic image.
A la edad de cuarenta años, él concebió una nueva ciudad inmensa con el Señor Govindaji en el centro, residiendo dentro de un templo hermoso.	At the age of forty, he envisioned an immense new city, with Lord Govindaji at the center, residing within a beautiful temple.
Track Lab se concebió para que todo aquel que lo juegue, libere todo el potencial y talento musical que lleva en su interior.	Ultimately, Track Lab was built to unlock the musical talent and potential in anyone that picks it up and plays it.
Se concebió para facilitar la separación entre el contenido (escrito en formato XML) y la presentación de los documentos (escrita en CSS).	It was conceived to ease the separation of content (written in XML markup) and presentation (written in CSS) of documents.
Exdirector de CENDEAC (Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo), donde desarrolló y concebió Fisuras Fílmicas, en colaboración con la Filmoteca Regional Francisco Rabal y la Universidad de Murcia.	He was the head of CENDEAC (Centre for Documentation and Advanced Studies in Contemporary Art), where he runned Fisuras Fílmicas, in collaboration with the Filmoteca Regional Francisco Rabal and the University of Murcia.
Especialmente para la impresión de imágenes largas y delgadas ITW Morlock concebio y perfecciono el sistema de rasqueta transversal MLS LONG SLIDE.	Particularly for printing on parts with long and narrow printing images ITW MORLOCK offers the transverse doctoring system MLS LONG SLIDE.