concavidad

Diccionario
Ejemplos

La suave concavidad de la artesa brinda seguridad durante el pesaje.	The smooth concavity of the trough provides security during weighing.
Keywords: Convexidad; concavidad; competencia espacial; modelo circular; costes de transporte; regulador.	Keywords: Convexity; concavity; spatial competition; circular model; transport costs; regulator.
La actividad interior viene acompañada por la concavidad de las techumbres.	The interior activity is accompanied by the concavity of the ceilings.
Era de noche, sin estrellas visibles en la concavidad del cielo.	It was night, without any visible stars in the concavity of the sky.
Es ovalada y tiene algo de concavidad.	It is oval and has a slight concavity.
Un eje de giro para cada concavidad.	One axis of rotation for each cavity.
Palabras clave: Convexidad; concavidad; competencia espacial; modelo circular; costes de transporte; regulador.	Palabras clave: Convexity; concavity; spatial competition; circular model; transport costs; regulator.
A veces a la compresión en vajmah la puerta tiene un abultamiento y la concavidad.	Sometimes at compression in vajmah the door has camber and concavity.
En territorio brasilero, el río describe una amplia curva con concavidad hacia el sur.	In Brazilian territory the river describes a wide curve with concavity toward the south.
Las bases semi-cilíndricas se pueden colocar con la concavidad dirigida hacia dentro y hacia fuera.	The semi-cylindrical bases can be placed with the concavity directed both inwards and outwards.
En la concavidad del arco que forman los Cárpatos se extiende la meseta de Transilvania.	The Transylvanian plateau extends in the concavity of the arch formed by the Carpathians.
Probablemente se utilizaría como bandeja para condimentos, cada uno en una concavidad.	This was probably used as a condiment tray with a different delicacy held in each compartment.
Un objeto cuya iluminación sugiere concavidad entre otros muchos objetos de apariencia convexa se detecta preatentivamente.	An object whose illumination suggests concavity is easily detected among objects of convex appearance is pre-attentively detected.
También se menciona en los textos antiguos, que una mujer – este lanzador, taza, concavidad.	Just as in ancient texts mention, that woman–This jug, Bowl, the concave surface.
La concavidad de los perfiles de playa sugiere que hay más perfiles recientes característicos de erosión.	The concavity of the recent exposed beach profiles suggests that many of them are eroding.
Por cierto, el tamaño y la forma de la concavidad es muy diferente de una región a otra.	By the way, the size and shape of the concavity is very different from region to region.
El proyecto se resuelve desde la idea de trabajar con la concavidad y con la levedad del espacio.	The project is resolved through the idea of working with the concave nature and lightness of the space.
Como la presión es mayor en la concavidad y menor en la comba, la vela empujará el mástil hacia adelante.	As pressure is higher on the concave side, the sail will push the mast forward.
Si no hay nada más disponible, el suelo o cualquier concavidad en éste pueden ofrecerte al menos una protección parcial.	If there is nothing else available, the floor or any depression in the ground can offer at least partial protection.
Opcionalmente se puede incorporar un bronceador de hombros y espalda con 12 lámparas UV ubicadas en la concavidad transparente del asiento.	Optionally it can incorporate a bronzer for the shoulders and back with 12 UV lamps located in the hollow transparent seat.