concatenada

Traductor
Ejemplos

Cifrar la cadena concatenada con la clave pública de los receptores.	Encrypt the concatenated string with the public key of the recipient.
Ofrecemos servicios de: Puerta a puerta, cargas expresas, carga concatenada.	We offer services of: Door to door, loads expresses, concatenated load.
La educación tiene una doble condición concatenada e indivisible.	Education has a linked and indivisible dual condition.
Así se consolidó una tríada concatenada por la división del trabajo: los migrantes penando, los carceleros ganando y los contribuyentes pagando.	That's how a triad was consolidated, interlinked by the division of labor: migrants suffering, jailers earning and taxpayers paying.
Y luego verá que cada fila ha sido concatenada y que el contenido de cada celda ha sido encerrado entre comillas.	And then you will see each row has been concatenated and each cell content has been enclosed by quotation marks.
La función reducir recibe una lista de los las matrices, las concatena verticalmente y calcula el matriz de la matriz concatenada.	The reduce function receives a list of the intermediate matrices, vertically concatenates them, and computes the matrix of the concatenated matrix.
Y luego verá que cada fila ha sido concatenada y que el contenido de cada celda ha sido encerrado entre comillas.	And then you will see each row has been concatenated and each cell content has been enclosed by the quotation marks.
Este análisis de la base de datos concatenada provee evidencias fuertes para varias relaciones que antes estaban débilmente apoyadas o que no se habían visto.	Their concatenated dataset analysis provides strong evidence for a number of previously weakly supported or unseen relationships.
La invención de los tipos móviles de Gutenberg forzó al ser humano a la comprensión en forma lineal, uniforme, concatenada y continua.	The invention of the Gutenberg's movable types of forced the human being to comprehension in a linear, even, concatenated and continuous manner.
Ante todo es necesario que se ejecuten de manera concatenada todos los programas para los mismos grupos de mujeres y niños vulnerables en lugares determinados.	Above all, there is a need for interlinked implementation of all programmes for the same groups of vulnerable women and children in specific locations.
La producción de material genético es inoculada en los organismos vivos: la simulación digital, concatenada a la modelización biológica, muestra que una imagen puede generar y transformar la vida.	The production of genetic material is inoculated in living organisms: computer simulation intertwined with biological modeling shows that an image can generate and transform life.
O también puede dejarse arrollar por la evidencia de un fenómeno que interrumpe la serie concatenada de los acontecimientos para luego tratar de comprender qué significa.	Or he can let himself be overwhelmed by the evidence of a phenomenon that breaks the concatenated series of events to then seek to understand what it means.
A veces, es posible que desee utilizar el salto de línea para separar la cadena de texto concatenada, normalmente, el CHAR (10) devolverá el carácter de salto de línea.	Sometimes, you may want to use the line break to separate the concatenated text string, normally, the CHAR(10) will return the line break character.
O también puede dejarse arrollar por la evidencia de un fenómeno que interrumpe la serie concatenada de los acontecimientos para luego tratar de comprender qué significa.	Or he may let himself be overwhelmed by the undeniability of a phenomenon that breaks the concatenated series of events so as then to seek to understand what it may signify.
Artigues), en fundición de hierro gris con imprimación antioxidante de minio, se puede instalar individual o concatenada y está prevista la instalación de riego por goteo empalmable en serie.	Artigues), made of grey cast iron with lead-based, anti-rust primer, can be installed individually or linked together and they are prepared for the installation of drip irrigation, connectable in series.
Al encarar la reforma del sector de la seguridad se da inicio a una nueva etapa concatenada a las operaciones de mantenimiento de la paz y se da continuidad a un proceso mayor en la solución permanente de la crisis.	By addressing security sector reform, we have begun a new stage linked to peacekeeping operations, thus lending continuity to a major process in finding lasting solutions to crises.
Aplicando esta técnica de forma concatenada, el suelo siempre está ocupado y la vegetación lo cubre por más tiempo.	Applying this technique concatenately, the soil is always busy and the vegetation covers the same for longer.