conc.

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mantente alejado de las bebidas alcoh & oacute; licas y conc & eacute; ntrate en disfrutar.	Stay away from alcoholic beverages & oacute; licas and conc & eacute; ntrate to enjoy.
ATC Conc:Tomar 1 cápsula con una comida dos veces al día.	ATC concentrate:Take 1 capsule with a meal twice daily.
ATC Conc:Tomar 1 cápsula con una comida dos veces al día.	ATC concentrated:Take 1 capsule with a meal twice daily.
No tomar con Cranberry & Buchu Conc.	Do not take with Cranberry & Buchu Conc.
M. (de los cuales este último no es más que una versión interpolada de Conc.	M. (of which the latter is merely an interpolated version of Conc.
El signo de exclamación es usado para especímenes tipo examinados, y tipos no vistos se señalan como tal (e.g. CONC!, SGO no visto).	Exclamation points are used for specimens examined, and types not seen are indicated as such (e.g., CONC!, SGO not seen).
Utilizar los discos KING CONC es la manera más simple y rápida para transformar cada piso de concreto industrial helicopterado en una superficie bella, durable, resistente a las manchas, fácil de limpiar y abrillantar a espejo.	Use the KING CONC discs is the easiest and fastest way to turn any trowelled industrial concrete floor into a beautiful, durable, stain-resistant, easy to clean and mirror polished surface.
La exposición en la infancia se evaluó en mayor detalle mediante el cálculo de un consumo diario a partir de la exposición al hierro en el suelo con el empleo de una ecuación modificada para la dosis (Dosis = Conc.	Childhood exposure was further evaluated by calculating a daily consumption from exposure to iron in soil using a modification of the dose equation (Dose = Conc.
Con la maquina de alta velocidad HURRIKANE y los nuevos discos diamantados KING CONC transformar un piso industrial alisado en una superficie bella, durable, resistente a las manchas, brillante y fácil de limpiar es ahora muy fácil.	With the high-speed machine HURRIKANE and the new diamond discs KING CONC, to turn an industrial floated floor into a beautiful surface, durable, stain-resistant, glossy and easy-toclean floor has become very easy.
SuperConcrete HS Con la maquina de alta velocidad HURRIKANE y los nuevos discos diamantados KING CONC transformar un piso industrial alisado en una superficie bella, durable, resistente a las manchas, brillante y fácil de limpiar es ahora muy fácil.	SuperConcrete HS With the high-speed machine HURRIKANE and the new diamond discs KING CONC, to turn an industrial floated floor into a beautiful surface, durable, stain-resistant, glossy and easy-toclean floor has become very easy.
Por otra parte, el consumo diario a partir de la exposición a la concentración media de manganeso en el suelo se estimó con ecuación modificada para dosis descrita en la sección Métodos empleados para evaluar la salud pública (IV.B) (Dosis = Conc.	In addition, the daily consumption from exposure to the average concentration of manganese in soil was calculated using a modification of the dose equation described in the Methods Used to Evaluate Public Health section (IV.B) (Dose = Conc.
Así el culto de la palabra se complementa con el culto de conc esión de los sacramentos.	Thus the ministry of the Word is completed in the ministry of the Sacraments.
El magistrado de conc iencia debe ser electo por su calidad e n derechos humanos, y debe carecer de compromisos con los Partidos Políticos.	Magistrates must be elected on the basis of their human rights background, and must have no links to any political parties.
NOx conc, COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4 conc concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatoria para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppm	NOx conc, COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4conc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
Si usted tiene a comprar un montón de placas de cobre o productos similares (conc, linoleum, cobre, papel, etc), a veces es más barato (y más seguro para las mercancías) para ser transportados a todos en una paleta.	If you buy many copper plates, or similarly shaped products (linoleum, zinc, paper, etc.), it is sometimes cheaper (and safer for the goods) to ship it on a pallet.
Comparativamente con los modelos anteriores se han incorporado importantes cambios tecnológicos respecto al control de parámetros operativos, tales como presiones, caudales, conc. cloro, conductividades, tiempos de desinfecciones, lavado y mantenimientos preventivos, ya que todos estos parámetros fueron digitalizados.	Compared with the previous models, this new version introduces significant technological changes regarding operating parameter control, such as pressure, flow rates, chlorine concentration, conductivity, disinfection time, preventive maintenance and cleaning, since all these parameters have been digitized.
Y vale, análogamente, para todas las instituciones sociales, cuyo principio, sujeto y fin es y debe ser la persona humana (cf. Conc. Ecum. Vat. II, const. past. Gaudium et spes, 25).	It applies likewise to all social institutions whose beginning, subject and goal is and must be the human person (cf. Gaudium et Spes, n. 25).
Pero el movimiento ecuménico —al que tanto ha contribuido el Consejo Ecuménico de las Iglesias— surgió por la gracia del Espíritu Santo (cf. Conc. Ecum. Vat. II, Unitatis redintegratio, 1).	Yet the ecumenical movement, to which the World Council of Churches has made so great a contribution, came about as a grace of the Holy Spirit (cf. Unitatis Redintegratio, 1).