con vosotros

with you

Ellos siempre están con vosotros, estos guardianes de vuestras almas.	They are always with you, these guardians of your soul.
Estamos aquí para crear nuestra Nueva Realidad con vosotros.	We are here to create our New Reality with you.
Nuestros mentores también desean comenzar un diálogo general con vosotros.	Our mentors also wish to begin a general dialogue with you.
Pero para ser honesto con vosotros, asustó a los vecinos.	But to be honest with you, it frightened the neighbors.
Mi Hijo está siempre con vosotros en la Eucaristía.	My Son is always with you in the Eucharist.
Y esta es la aventura que queremos compartir con vosotros.	And this is the adventure you want to share with you.
Manos amigas comparten con vosotros la oportunidad bendita de trabajo.	Friendly hands share with you the blessed opportunity of work.
Compartir con vosotros acerca de vuestro ministerio y vuestra vida.	To share with you about your ministry and your life.
Todo lo que hacemos empieza y termina con vosotros, nuestros clientes.	Everything we do starts and finishes with you, our customers.
Mi Hijo siempre está con vosotros en la Eucaristía.	My Son is always with you in the Eucharist.
Cuando yo estoy con vosotros el tiempo no es suficiente.	When I am with you the time is not enough.
Está siempre con vosotros para transformar vuestra debilidad en fuerza.	He is always with you to transform your weakness into strength.
Fueron muy buenos con vosotros cuando las cosas estaban mal.	They were really good with you when things were bad.
Nuestra misión con vosotros está basada en esos grandes principios.	Our mission to you is founded on these grand principles.
Sai Ram por esta oportunidad de estar con vosotros.	Sai Ram for this opportunity to be with you.
Así que estoy aquí para pasar el año con vosotros.	So I'm here to spend the year with you.
Pescar tiburones con vosotros, pero sin meterme en el agua.	Fishing for sharks with you, but without going in the water.
Pronto podremos interactuar más directamente y conectar con vosotros.	Soon we can more directly interact and connect with you.
Solo déjame pasar el rato con vosotros por un día.	Just let me hang out with you for one day.
La Federación Galáctica estará con vosotros en todo el camino.	The Galactic Federation will be with you all the way.