con violencia

Traductor
Ejemplos

A veces Wright ataca abiertamente y con violencia este discurso tradicional.	At times Wright openly and violently attacks this traditional discourse.
Los caballos son grandes y pueden reaccionar con violencia a situaciones incómodas.	Horses are big and can react violently to uncomfortable situations.
Desgraciadamente, el éxito de nuestra misión se ve amenazada, con violencia.	Unfortunately, the success of our mission is threatened, violently.
En muchos casos, será condenado y rechazado con violencia.	In most cases it will be condemned violently and rejected.
Balarama entró en el bosque audazmente y agitó los árboles con violencia.	Balarama boldly entered the forest and shook the trees violently.
Respondieron con violencia, saqueando y quemando los negocios por el bulevar Whittier.	They responded violently, looting and burning businesses along Whittier Boulevard.
Prohibición de asaltar [robar con violencia], Levítico 19:13.	The prohibition of robbing (violently stealing), Leviticus 19:13.
Únete a vivir en el chat y vamos a hacerlo con violencia.	Join me LIVE in chat and let's do it violently.
Reacciona con violencia porque quiere perpetuar el pecado en el mundo.	He reacts violently because he wants to perpetuate the world of sin.
Buob fue tratado con violencia y a ambos les incautaron sus teléfonos celulares.	Buob was treated violently and both had their cell phones confiscated.
En cuanto acaba la Misa, el mistral vuelve a soplar con violencia.	At the end of the Mass, the mistral resumed violently.
Hemos luchado contra Shell y nos han reprimido con violencia.	We have resisted Shell and been violently oppressed.
Obtuvo sodio y luego potasio, ambos metales blandos, los cuales se quemaban con violencia.	He obtained sodium and then potassium, soft metals which burned violently.
El reaccionó con violencia y le pegó una bofetada.	He reacted violently and slapped her.
Su cabeza le dolía con violencia, y el dolor de su espalda era aún peor.	His head throbbed violently, and his back felt even worse.
Pero estas tecnologías han sido suprimidas y, a veces, con violencia.	However, they've been suppressed, and sometimes violently suppressed.
El viento siguió soplando con violencia.	The wind kept blowing violently.
Estos tres trajes no solo puede cargar correctamente, sino que también se pagan con violencia.	These three suits can not only properly load, they are also charged violently.
Esto puede ocurrir abiertamente y con violencia. Lamentablemente, hay ya ejemplos de ello.	There are, unfortunately, already examples of how this can happen openly and violently.
Asimismo, las posiciones de ambos hombres habían ofendido al realizador, quien les respondió con violencia.	Likewise, the positions of both men had offended the filmmaker who responded aggressively.