con un ruido

El aire debería salir con un ruido.
The air should go out with a noise.
Ellos gritaron, con un ruido que perforaba el aire.
They screamed, a sound that pierced the air.
Los dos cascos se rozaron con un ruido sordo.
The two hulls brushed against one another with a dull thud.
Nuestras máquinas operan de manera silenciosa con un ruido = 70 (el dB).
Our machines run very quietly with noise = 70 (dB).
El Falcón Pesado despegó con un ruido ensordecedor.
The Falcon Heavy lifts off with a deafening roar.
La cabeza choca contra las rocas con un ruido inhumano.
Its head makes an inhuman clunk on the rocks.
Mina la soltó y cayó al suelo con un ruido sordo.
Mina dropped it to the ground with a dull thud.
Después de regresar con un ruido sordo, volví a salir.
After I returned with a thud - I was out again.
Justo entonces, el barco dio un bandazo a estribor con un ruido seco.
Just then, the ship lurched to port with a sudden thud.
Hay una trampilla en la cocina con un ruido raro que sale desde abajo.
There's a trapdoor in the kitchen with a weird noise coming from underneath.
Comienza con un ruido.
It starts with a noise.
Y la lírica ocasional no solo cae plana, sino que aterriza con un ruido sordo.
And the occasional lyric not only falls flat, but lands with an audible thud.
Sí, con un ruido de vibración.
Yes, as a vibration noise.
Estaba desesperado con un ruido en su oído y algunas veces no se podía concentrar.
He was desperate with this ringing in his ear and sometimes he could not concentrate.
Sus ojos se abrieron y su boca se abrió y cerró con un ruido ahogado.
His eyes widened and his jaw opened and shut with a choked clicking sound.
Me desperté con un ruido parecido a un golpe.
I had to come up with a plan.
Rashmi cayó con un ruido seco y se golpeó las rodillas contra el suelo.
Her knees hit the polished floor with a thud.
El techo y las paredes se derrumbaros con un ruido sordo, dejando atrapados a sus ocupantes.
The roof and walls fell to the ground with a thud entrapping the occupants.
Mirando a otra parte, usted dispara en una acera quebrada, caída abajo con un ruido sordo enorme.
Looking elsewhere, you trip on a broken sidewalk, tumble down with a huge thud.
Decidiste descansar allí, pero te despertaste en medio de la noche con un ruido extraño.
You decided to rest there, but you woke up in the middle of the night to a strange noise.
Palabra del día
el muérdago