con tus dedos
- Ejemplos
Afloja la gelatina alrededor de los bordes de los moldes de brownie pops con tus dedos limpios o con una espátula angulada. | Loosen the gelatin around the edges of the brownie pop molds with clean fingers or with an offset spatula. |
Retira el tallo con tus dedos antes de cortar los tomates. | Remove the stem with your fingers before you chop tomatoes. |
No puedo ver con tus dedos en el camino. | I can't see with your fingers in the way. |
No toques la superficie del sensor con tus dedos. | Do not touch the surface of the sensor with your fingers. |
No te perdiste nada en la mesa esta mañana con tus dedos. | You didn't miss anything on the table this morning with your fingers. |
Espárcelo uniformemente con tus dedos o con un cepillo para untar. | Spread evenly with your fingers or a basting brush. |
¿Puedes recoger algo con tus dedos del pie? | Can you pick up something with your toes? |
Mantén tus piernas firmemente juntas y completamente derechas, con tus dedos punteados. | Keep your legs firmly together and completely straight, with your toes pointed. |
Suavemente sosténla entre tus labios y haz equilibrio con tus dedos. | Gently hold it between your lips and balance it with your fingers. |
Revuelve (o combina con tus dedos) hasta que esté húmedo y grumoso. | Stir (or combine with your fingers) until a moist crumble forms. |
Si ves algunos nudos, puedes alisarlos cuidadosamente con tus dedos. | If you see some tangles, you can gently smooth them out with your fingers. |
Oye, ¿qué hay de malo con tus dedos? | Hey, what's wrong with your fingers? |
Frota suavemente la pintura con tus dedos. | Lightly rub the paint with your fingers. |
Tú solo rozas el sánscrito con tus dedos. | So you just... you scan over the Sanskrit with your fingers. |
Enrolla el cilindro en un círculo y pellizca algunas esquinas con tus dedos. | Roll the cylinder into a circle and pinch each corners with your fingers. |
Córtalo con tus dedos un rato. | Just cut it with your fingers for a bit. |
Oye, no toques mis sábanas con tus dedos grasosos. | Hey, don't get greasy fingers on my blankets. |
Oye, no toques mis sábanas con tus dedos grasosos. | Hey, don't get greasy fingers on my blankets. |
Hoy, usando este método de piano también puedes tocar y bailar: con tus dedos. | Today, using this piano method you can also play and dance: with your fingers. |
Y déjame probarlo con tus dedos. | And make me taste it with your fingers. |
