con todo mi afecto

Popularity

500+ learners.

Con estos sentimientos, las encomiendo a la Sagrada Familia de Nazaret y las bendigo con todo mi afecto.	With these sentiments, as I recommend you to the Holy Family of Nazareth, I bless you with all my affection.
Si asumieses el control de los Ide en vez de ese baboso y afectado bufón de Eien, algo que digo con todo mi afecto y respeto, si es posible, entonces mi vida se volvería considerablemente más complicada.	Should you assume control of the Ide instead of that slimy, simpering buffoon Eien, which I say with all affection and respect, if I may, then my life would become considerably more difficult.
No quiero proponerles eso, y con todo mi afecto quiero advertirles que no se dejen dominar por esta ideología que no los volverá más jóvenes, sino que los convertirá en esclavos.	I do not want to offer you any such thing, and with great love I urge you not to let yourselves be taken in by this ideology. It will not make you any younger, but enslave you instead.
Christopher firmó la carta "con todo mi afecto". ¿Crees que lo dijo en el sentido romántico?	Christopher signed the letter "with all my love." Do you think he meant it romantically?
Con todo mi afecto.	With all my love.
Con todo mi afecto, John.	All my love, John.
Espero verte pronto. Con todo mi afecto, Karl	Hope to see you soon. All my love, Karl