con toda probabilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La copa del mundo de fútbol es con toda probabilidad el evento que más se sigue en el mundo.	The football world cup is certainly the most followed event in the world.
Y que con toda probabilidad, esta comprobación no sostendrá.	And that most likely, this check will not sustain.
Ellos, con toda probabilidad, nunca serán readmitidos a los reinos celestiales.	They will, in all likelihood, never be readmitted to the heavenly realms.
Marlon Hundun era con toda probabilidad el actor más malo de Clint City.	Marlon Hundun was probably the worst actor in Clint City.
Si es más - el árbol morirá con toda probabilidad.	If it is more - the tree most likely will be lost.
Ahora es solo el 50% – y con toda probabilidad, este porcentaje se reducirá.	Now it's only 50%–and in all likelihood, that percentage will decrease.
Eso hará, con toda probabilidad, que bajen los precios de mercado.	This will in all probability bring the market price down.
Y eso, con toda probabilidad, Incluye su vida física.	And that will, in all likelihood, Include your physical life as well.
El nuevo hombre era claramente un Kakita y con toda probabilidad un duelista.	The new man was clearly a Kakita and almost certainly a duelist.
Y con toda probabilidad, tu hijo está viniendo hacia aquí.	Your son is most likely on his way here, to you.
Aún más, con toda probabilidad, el FDIC hará esto en corte federal.	Moreover, in all likelihood, the FDIC would do this in federal case.
Cada palabra que has oído sobre estas abominaciones es, con toda probabilidad, absolutamente cierta.	Every word you've heard about these abominations is, in all likelihood, absolutely true.
Primero fueron robadas lápidas de mármol, con toda probabilidad por los canteros.	The marble tombstones were stolen first, most probably by stone masons.
En el centro de la ciudad, el culpable, con toda probabilidad vive cerca.	In the inner city, the culprit, in all likelihood, lives nearby.
Aquellos que desean mantener su ciudadanía estadounidense con toda probabilidad podrían hacerlo.	Those who wanted to keep U.S. citizenship most likely could do so.
Los monarcas ziríes fueron con toda probabilidad los emires que construyeron la Alhambra.	The Ziries monarchs were probably who built the Alhambra.
Las dos cosas están relacionadas con toda probabilidad.	The two are in all likelihood connected.
Y, casi con toda probabilidad, tu página se encuentra dentro de este barco lento.	And, in all probability, your website is in this slow boat.
Al final, el choque se retrasó, pero con toda probabilidad no se evitó.	In the end the clash was delayed, but probably not averted.
Barack Obama será con toda probabilidad el próximo presidente de Estados Unidos.	Barack Obama, in all likelihood, will be the next President of the United States.