con tendencia a

Traductor
Ejemplos

El champú Inforcer de L'Oréal Professionel ha sido creado para tratar y revitalizar el cabello dañado, frágil y con tendencia a la rotura.	L'Oréal Professionel's Inforcer shampoo has been created to treat and revitalise damaged, fragile and prone-to-break hair.
El clima es templado y húmedo con tendencia a cálido.	The climate is tempered and humid with tendency to warm.
Calma y equilibra la piel con tendencia a enrojecimiento e irritaciones.	Calms and balances a skin with tendency to redness and irritations.
Personalidad insegura, con tendencia a pedir ayuda a los demás.	Unsure personality, with a tendency to ask help from the others.
Esto ha creado una enorme zona gris, con tendencia a los litigios.	This has created a huge grey area, prone to litigation.
Pacientes delgados con tendencia a salir de otros arneses.	Slender patients with a tendency to slide out of other slings.
Perfume: di mora, recuerda frutas y flores secas con tendencia a etéreo.	Perfume: di mora, reminiscent of fruits and dried flowers with ethereal trend.
El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.	The game is decidedly random and prone to streaks-great or detrimental.
Ideal para pieles estresadas y el cabello con tendencia a diluirse.	Ideal for stressed skin and hair with a tendency to thin out.
Los valores de Ω tipificaron playas intermedias con tendencia a reflectivas.	The Ω values indicated intermediate beaches with a reflective tendency.
Usted está un poco desequilibrada y con tendencia a la intemperancia.	You are somewhat unbalanced and prone to intemperance.
Retarda el desarrollo de la diabetes en personas con tendencia a esta patología.	Retards the development of diabetes in people prone to this condition.
Este mismo tipo de mecanismo se puede hacer con tendencia a la baja.	This same type of mechanism can be done with downtrends.
Espaldas con tendencia a la verticalidad. Cascos estrechos y bien proporcionados.	Back with a tendency to verticality. narrow hulls and well proportioned.
Snack para gatos con tendencia a engordar.	Snack for cats with a tendency to gain weight.
Champú elaborado específicamente para tratar el cabello graso con tendencia a seborrea.	Shampoo specifically designed to treat oily hair prone to seborrhea.
Ideal para pieles estresadas y el cabello con tendencia a salir delgada.	Ideal for stressed skin and hair with a tendency to thin out.
El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.	The game is acutely random and prone to streaks-great or bad.
Se presentaron individuos con tendencia a Q. glabrescens e intermedios.	Trees with a tendency for Q. glabrescens or in-between were found.
El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.	The game is decidedly arbitrary and subject to runs-wonderful or poor.