con suerte

with luck

Y con suerte, podemos pasar un último día juntos mañana.	And hopefully, we can spend one last day together tomorrow.
Pero con suerte, ha encontrado estos consejos útiles y aplicables.	But hopefully, you have found these tips helpful and actionable.
Él sería un gran partido para un tipo con suerte.	He would be a great catch for some lucky guy.
Pero con suerte, el olor se quedará contigo para siempre.	But hopefully, the smell will be with you forever.
Bueno, con suerte tendrá la misma opinión de Carlos.	Well, hopefully he'll have the same opinion of Charles.
Haz click en el botón y con suerte pasará algo.	Click on the button and hopefully something will happen.
Pero con suerte, el olor se quedará contigo para siempre.	But hopefully, the smell will be with you forever.
Dijo que una mujer con suerte tendría un buen marido.	She said a lucky woman had a good husband.
Así que, con suerte, tendremos suficiente dinero para comprarte una lápida.	So, hopefully, we'll have enough money to buy you a tombstone.
Este año ha sido un año con suerte para él.	This year has been a lucky one for him.
Por cierto, creo que es un chimpancé con suerte.	By the way, I think that is one lucky chimp.
Entonces usted debe ser un hombre con suerte ¿eh?	Then you must be a lucky man huh?
Así que, con suerte, esto nos ayudará a ver la luz.	So, hopefully, this will help us see the light.
Edad normalmente significa más experiencia relación y, con suerte, la equidad positiva.	Age typically means more relationship experience and, hopefully, positive equity.
Ahora, con suerte, algunos de ustedes pueden leer música.	Now, hopefully, some of you can read music.
Mañana, con suerte con buenas noticias, así que cruza los dedos.	Tomorrow, hopefully with good news, so cross your fingers.
Todavía no, pero con suerte, alguien hará una pronto.	Not yet, but hopefully, someone will make one soon.
Y, con suerte, toda una vida para estar con él.	And then hopefully a lifetime to be with him.
Esta es la fabricación del futuro, con suerte.	This is the manufacturing of the future, hopefully.
Un año tarde, o, con suerte, justo a tiempo.	A year late, or, hopefully, right on time.