con sudor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos hecho nuestra cosa propia con sudor y sangre.	We have made our own thing with blood and sweat.
Me cobran el doble si lo mancho con sudor.	I get charged double if I get sweat stains in it.
Para levantarme del sofá, tenía que dejarme caer al suelo, y, luego, apretar los dientes, y pararme lentamente. En esto, mi cuerpo entero fue empapado con sudor frío.	In order to get out of sofa, I had to roll down the floor, and gritting my teeth in pain, get up slowly, while my whole body was covering with cold sweat.
Conquistamos, con sudor y mucho esfuerzo, el camino del amor.	We conquered with perspiration and effort, the path of love.
Sus ojos ardían con sudor y sangre por las interminables torturas.	His eyes burned with sweat and blood from the endless torments.
Cell estaba sin aliento, con sudor corriendo por su cara.	Cell was out of breath, with sweat running down his face.
Estas vestiduras celestiales de lino fino que no están humedecidas con sudor.	These heavenly garments of fine linen are not wet with sweat.
El poder que se logra con sudor y fatiga es mucho más efectivo.	Power achieved through sweat and toil was much more effective.
A veces pueden ser tan intensos que empapas las sábanas con sudor.	Sometimes they can get so severe that you soak your sheets with sweat.
Todo transcurría con sudor, calor y vino.	Everything ran with sweat, wine and heat.
Conquistamos, con sudor y mucho esfuerzo, el camino del amor.	We reached the path of love, after hard effort.
¿No ves que es dinero ganado con sudor?	Don't you see this is hard-earned money?
He tenido que ganarme con sudor y lágrimas todo lo que tengo.	I've had to scratch and claw for everything I've got.
Debido a la fricción mecánica de la piel húmeda con sudor enZapatos que tiene callos.	Due to the mechanical friction of the skin wet with sweat onShoes having calluses.
He tenido que ganarme con sudor y lágrimas todo lo que tengo.	I've had to scratch and claw for everything I've got.
¡Guió a sus manos hasta que sus dedos estuvieron húmedos con sudor o sangre!	She writhed her hands till her fingers were wet with sweat or blood!
¡Fui al pulpito con mi corazón galopando, con sudor en mis manos!	I went into the pulpit with my heart pounding, with sweat dripping off my hands!
Es dinero ganado con sudor, ¿acaso no lo sabes?	It's money I earned, isn't it?
La planta cuenta con sudor.	The plant has sweat.
¡Dr. Hymers es un hombre en la arena, que lucha con sudor y sangre – por su Salvador!	Dr. Hymers is a man in the arena, who strives through sweat and blood–for his Saviour!