con suavidad

Recoger y asegurar las cortinas, con suavidad enderezar pliegues caja.
Picking up and securing the curtains, gently straighten box pleat.
Sus diseños proporcionan minimalismo con suavidad orgánica y natural.
His designs provide minimalism with organic and natural softness.
Cepíllese los dientes con suavidad, con un cepillo muy suave.
Brush your teeth gently, with a very soft toothbrush.
El pescado se limpia, intestino, quitar la piel con suavidad.
The fish is cleaned, gut, remove the skin gently.
Paso 2: Añadir una parte de Vinylac 60 y mezclar con suavidad.
Step 2: Add 1 part of Vinylac 60 and mix gently.
Y si tienes algún problema, toca dos veces, pero con suavidad.
And if you have any trouble, knock twice, but softly.
La mano izquierda debe sujetar la derecha con suavidad, desde abajo.
The left hand must be fastened right gently, from below.
Limpia con suavidad, dejando el cabello brillante y ligero.
It cleans softly, leaving the hair shiny and lightweight.
Limpie y/o desmaquille la cara y los ojos con suavidad.
Gently cleanse and/or remove make-up from your face and eyes.
Límpiate bien, pero con suavidad, después de ir al baño.
Clean yourself well but gently after going to the bathroom.
Echa los hombros hacia atrás y déjalos caer con suavidad.
Roll your shoulders back and let them drop down gently.
Y los usuarios no siempre manipulan el carro con suavidad.
And users don't always handle their cart gently.
Naturalmente, el suelo debe ser cuidado y lo trató con suavidad.
Naturally, flooring must be cared for and treated him gently.
Coloca las manos con suavidad en la pared frente a ti.
Place your hands gently on the wall in front of you.
Masajear con suavidad mediante la ayuda de un bastoncillo de algodón.
Massage gently with the help of a cotton swab.
Eres su único amigo, pero hazlo con suavidad.
You're his only friend, but do it gently.
Comportarse como la persona que, por regla general, con suavidad y modestamente.
Behave like the person, as a rule, gently and modestly.
Hablar con él con suavidad, decirle que lo amas.
Talk to him gently, tell him that you love him.
Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad.
This is a huge machine which must work smoothly.
Combina una alta estabilidad dimensional con suavidad de las superficies.
It combines high dimensional stability with surface smoothness.
Palabra del día
el discurso