con solera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Añadir a mi guía El Rinconcillo Tapas con solera en la ciudad.	Add to my guide El Rinconcillo Good traditional tapas in the city.
Tapas con solera en la ciudad.	Good traditional tapas in the city.
PRESENTACIÓN En edificios con solera, rehabilitados con encanto, céntricos y bien comunicados, equipado con ascensor.	PRESENTATION In elegant buildings, renovated with charm, central and well-communicated, with lift/elevator.
Friburgo es una de las ciudades más soleadas de Alemania, cuenta con 220.000 habitantes y una universidad con solera.	Book Freiburg is one of the sunniest cities in Germany, home to 220.000 people and an old-established university.
El local, situado en los bajos de un edificio con solera, se encuentra en el corazón histórico de la villa de Alcalá de Henares.	The premises, situated on the ground floor of a characterful building, is located in the historic heart of the town of Alcalá de Henares.
En Estepona, muy bien situado cerca de la zona del Oriquidiario, se vende este local en bruto, con solera de hormigón e instalaciones de luz, agua y saneamiento.	Located in Estepona, close to Orquidiario area, for sale the following business premise with concrete floor and electricity, water and sanitation facilities completed.
Sí, sus tiendas son ultramodernas y hacen desfiles, pero Kilgour es una sastrería con solera en Savile Row, solo que adaptada a los tiempos.	Yes, their shops are ultramodern and present in the catwalks, but Kilgour is a long-established tailoring service in Savile Row, the only thing is that it has adapted to the new times.
Un local con solera, preferido de muchos, situado en la plaza principal de la ciudad, donde podrá probar buenos platos, cenar en familia o incluso tomar un aperitivo y un café.	A long-standing local favourite on the main town square, for a good lunch, family dinner, or even just a snack and coffee.
En Estepona, muy bien situado cerca de la zona del Oriquidiario, se vende este local en bruto, con solera de hormigón e instalaciones de luz, agua y saneamiento. Muchas posibilidades de negocio.	Located in Estepona, close to Orquidiario area, for sale the following business premise with concrete floor and electricity, water and sanitation facilities completed. Many business possibilities. 105.000€
En esta edición del festival de fotografía, los Play trabajaron acerca de la experiencia y la narración en La Venencia, un bar con solera del centro de la ciudad en el que no está permitido hacer fotografías.	In this edition of the photography festival, the Play worked around experience and narration in La Venencia, a vintage bar in the centre of the city where it's not permitted to take photographs.
Un parque de atracciones con solera en el que puedes encontrar alfombras mágicas, montañas suizas que bailan sobre el mar, casas encantadas, laberintos infinitos y sirenas a las que podrás saludar mientras navegas por el río misterioso.	A fairground steeped in history where visitors will find magic carpets, wooden rollercoasters that dance over the sea, haunted houses, endless mazes and mermaids that you can wave to as you navigate through the mysterious river.
Duplicar el suelo: La colocación de un nuevo pavimento sobre el existente, ha permitido instalar un suelo radiante de baja temperatura con solera de anhidrita, alimentado por un sistema de climatización de aerotermia, sustituyendo el antiguo e ineficiente aire acondicionado.	Doubling the floor: The construction of a new floor over the existing one, allows the installation of a low temperature radiant floor with an anhydrite screed. It is powered by an acclimatization system of aerothermia, instead of the old and inefficient air conditioner.
Añadir a mi guía Cufra Gastronomía con solera y mucha historia.	Add to my guide Cufra Fine dining with pedigree and a lot of history.
Parcela vallada, asfaltada o con solera.	Fenced plot, asphalted or with solera.
Comida típica en un lugar con solera.	Traditional food in a place with character.
Gastronomía con solera y mucha historia.	Fine dining with pedigree and a lot of history.
Con una fantástica casa, con solera y en perfecta condiciones, además de varios apartamentos para invitados.	With a fantastic house, with hearth and in perfect condition, plus several apartments for guests.
Wakayama tiene numerosas pastelerías con solera.	Wakayama is home to numerous venerable sweet shops.
La residencia está situada en una calle acogedora y con solera llena de edificios con historia.	The residence is located in a charming and cosy street, full of history.
Lugar con solera, tradicional, muy castizo, con un servicio atento y rápido.	A traditional, authentic and pure place with a fast and kind staff.