con solemnidad

Traductor
Ejemplos

No obstante, se está prometiendo con solemnidad que el nuevo pacto funcionará.	Now, though, solemn promises are again being made that the new pact will actually work.
Normalmente, las palabras que se pronuncian con solemnidad, se respetan y se cumplen.	Normally solemn words one professes to be committed to, are respected and carried out.
Solo queremos decir otra vez, juntos y con solemnidad, un 'sí' a la Economía de Comunión.	We just want to say 'yes' again, together and solemnly, to the Economy of Communion.
Autoridades y público han recordado pie y con solemnidad la figura de Fernando y, posteriormente, se ha procedido a la entrega de los premios.	Authorities and public standing and solemnly recalled the figure of Ferdinand and then proceeded to awards.
Las actividades religiosas, especialmente las fiestas más señaladas del año, se organizan con solemnidad y con la participación de cientos de miles de creyentes.	Religious activities, particularly major annual festivities, are organized solemnly with the participation of hundreds of thousands followers.
Rodéate con solemnidad cuando pienses y hables de la Hermandad.	Surround yourself with solemnity when you think and speak about the Brotherhood.
Pero ése no es un asunto a tratar con solemnidad.	Undoubtedly, but risk is no issue to treat with solemnity.
Colocaron flores en el monumento, lo hicieron con solemnidad y respeto.	They placed the flowers in the monument with solemnity and respect.
Así, pronunciemos Infinito con solemnidad.	Thus, let us pronounce Infinity with solemnity.
Transitaron el espacio con solemnidad.	They traveled the space with solemnity.
Tensa tu energía para la Gloria del Señor, ¡con solemnidad y con valor!	Strain your energy for the glory of the Lord, solemnly and courageously!
Tokei solo asintió con solemnidad.	Tokei only nodded solemnly.
Aceptar con solemnidad y entender, es diferente de resistir con la depresión y la tristeza.	To accept with solemnity and understanding is different from resisting with depression and sadness.
Aceptar con solemnidad y entender, es diferente de resistir con la depresi la tristeza.	To accept with solemnity and understanding is different from resisting with depression and sadness.
La kor asintió con solemnidad.	The kor nodded solemnly.
Cuando estuve a unos ocho o diez pies de ella la miré con solemnidad.	When I came within eight or ten feet of her, I looked solemnly at her.
Se iniciará en la noche de Navidad de 1999, con solemnidad particular en Roma, Jerusalén y Belén.	It will begin the night of Christmas 1999 with solemn celebrations in Rome, Jerusalem and Bethlehem.
Después de unos momentos, se volvió hacia Noda y lo observó fijamente. Asintió con solemnidad.	After a moment, he turned to Noda and fixed him with a sharp glare.
Más de 40 por ciento de los hombres tienen un problema de ginecomastia que debería estudiado con solemnidad.	More than 40 percent men have an issue of gynecomastia which should looked into with solemnness.
La iluminación decorativa de la ciudad se enciende con solemnidad el primer fin de semana de diciembre.	Christmas lights are ceremoniously activated on the first weekend of December.