con relación a

relative to

Este axioma es verdadero con relación a esta serie de ejercicios.	This axiom is true regarding this series of exercises.
Necesitamos menos mandatos y reglamentos innecesarios con relación a pequeñas empresas.	We need fewer mandates and unnecessary regulations on small businesses.
El Estado no ha presentado observaciones con relación a este argumento.	The State has made no observations regarding this argument.
Hay mucha burocracia y exigencias con relación a las ONG.	There is too much bureaucracy and demands from NGOs.
Nuestras ambiciones con relación a este diálogo deben ser grandes.	Our ambitions for this dialogue should be great.
Plantas: 13 propuestas con relación a 372 especies (más de 250 especies maderables)	Plants: 13 proposals involving 372 species (over 250 timber species)
Los supuestos efectuados con relación a la recuperación de subproductos.	The assumptions made regarding recovery of by-products.
Pienso que ustedes tienen discernimiento con relación a estos casos.	I think you have discernment involving these cases.
Permítaseme ser muy claro con relación a este tema.	Let me be very clear on this issue.
Asesoría con relación a la corporatización del Aeropuerto Internacional de Tocumen.	Counseling regarding the corporatization of Tocumen International Airport.
Es un gasto enorme con relación a nuestros pobres recursos.	This is an enormous expense, given our meager resources.
Esto es lo maravilloso con relación a esta lengua.	This is the wonderful thing regarding this language.
El Estado no tomó ninguna medida con relación a la protección solicitada.	The State took no action regarding the requested protection.
Sin embargo, observamos dificultades con relación a prácticas con este objetivo.	However, difficulties are verified concerning practices driven by this objective.
Y ése es un aumento significativo con relación a niveles previos.	And that's a significant increase over previous levels.
¿Cuál es su política con relación a la confidencialidad?	What is your policy regarding confidentiality?
Este sistema presenta ventajas con relación a las dos opciones disponibles en la actualidad.	This system has advantages over the two options available nowadays.
¿Qué requiere el código con relación a vehículos inservibles?	What does the code require regarding inoperable vehicles?
Cualquier sugerencia con relación a esto será muy bienvenida.	Any input on this will be very welcome.
Recomendaciones del Grupo ALADI con relación a la resolución AG/RES.	Recommendations of the ALADI Group in relation to resolution AG/RES.