- Ejemplos
¿Alimentaste a las ardillas con rabia en el patio? | Did you feed the rabid squirrels in the quad? |
Ese chacal con rabia no es mi esposa. | That rabid jackal is not my wife. |
El tigre saltó con rabia a las calles. | The tiger leapt angrily to the streets. |
Si elegimos reaccionar únicamente con rabia y amargura, es nuestra elección. | If we choose to react solely with bitterness and rage, that is our choice. |
El viento de levante ruge casi con rabia y sin descanso. | The East wind roars almost angrily and relentlessly. |
El soldado reacciona con rabia y alza el fusil. | The soldier reacts angrily, swinging his rifle. |
Bueno, al menos, no con rabia. | Well, at least, not rabies. |
En Englewood y otros barrios, la gente no lo podía creer y respondió con rabia. | In Englewood and elsewhere, people reacted with disbelief--and anger. |
Reaccionan con rabia, por no decir agresividad. | Then they react angrily, not to say, aggressively. |
Miró con rabia a mí. | He looked rabid to me. |
¿Cómo actuaba el animal? (Los animales con rabia se ven y actúan de manera extraña). | How did the animal act? (Rabid animals may look and act strangely.) |
Los arañazos de las garras de animales con rabia son también peligrosos porque estos animales lamen sus garras. | Scratches by claws of rabid animals are also dangerous because these animals lick their claws. |
Sus pacientes, dice, a menudo responden con rabia cuando les insta a permanecer en el interior del edificio. | His patients, he says, often respond angrily when he urges them to stay indoors. |
Ahora, puede salir de aquí con rabia, o usted puede confiar en sus amigos y perdonarlos. | Now, you can either walk out of here angrily, or you can trust your friends and forgive them. |
Se pensaría que él habría estado con rabia porque nunca más podría ver. | You would think he would be upset that he would never be able to see again. |
Ahora puedo ver al caballero detrás del micrófono señalando su reloj y mirándome con rabia. | Right now I can see the gentleman behind the mic pointing at his watch and looking angrily towards me. |
Aquella vez, sin decir palabra, frente a nosotros, tiró con rabia sus libros sobre el escritorio. | That time in front of us, without saying a word, he threw his books angrily on the desk. |
Si cree que su hijo ha sido mordido por un animal con rabia, vaya inmediatamente al departamento de emergencias. | If you suspect that your child has been bitten by a rabid animal, go to the emergency department immediately. |
Fuera de los Estados Unidos, la exposición a perros con rabia es la causa más común de transmisión a humanos. | Outside the United States, exposure to rabid dogs is the most common cause of transmission to humans. |
Si la mordedura de un animal con rabia no recibe tratamiento, aparece la rabia, que casi siempre es mortal. | If a bite from a rabid animal goes untreated and rabies develops, it is almost always fatal. |
