con quiénes

who ... with

Popularity

500+ learners.

Bueno saber desde el comienzo con quiénes puedo contar.	Good to know from the start whom I can count on.
Puedes controlar qué ves y con quiénes interactúas en Twitter.	You can control what you see and who you interact with on Twitter.
No sabes con quiénes estás tratando.	You don't know the people you're dealing with.
Jamaica es un lugar pequeño y es fundamental con quiénes se trabaja en red.	Jamaica is a small place and who you network with is critical.
Todas estas leyes los obligan, les exigen cuidar con quiénes se relacionan.	All of these laws oblige them to be careful of whom they socialize with.
Debo saber con quiénes tuvo contacto su marido... en las últimas dos semanas.	I need to know everybody your husband came into contact with in the last two weeks.
Otro punto que cabe aclarar sobre estudiar en Australia, es con quiénes va usted a estudiar.	Another point about study in Australia is who you will go to study with.
El lugar donde se localice la organización tiene mucho que ver con quiénes se integrarán a ella.	Where the organization is based has a lot to do in determining who will join.
Preguntamos a los niños con quiénes les gustaría compartir su nueva información, y escogieron a sus padres.	We asked the children whom they would like to share their new information with, and they chose their parents.
Muchas personas, jóvenes y mayores, sienten cambios en relación con quiénes los atraen y con qué se identifican.	Many folks, old and young, experience changes in who they're attracted to and how they identify.
Escucho a los ciudadanos decir que debemos mostrar solidaridad, pero, honestamente, ¿con quiénes vamos a mostrarla?	I hear people saying that we must show solidarity, but, quite honestly, who is it we are to show solidarity with?
Indagamos también sobre las organizaciones comunitarias porque es importante saber con quiénes trabajan los gobiernos municipales en comarcas y barrios.	We also examined community organizations, because it's important to know who municipal governments are working with in their towns and neighborhoods.
El optimismo de la guerrilla en relación a las elecciones generales de noviembre abre una interrogante: ¿con quiénes hará alianza la URNG?	The guerrillas' optimism about November's general elections raises a question; who will the URNG ally with?
Dije que estoy tratando de averiguar lo que piensas sobre cómo responder y con quiénes es necesario conectarse.	I said I'm trying to get your thinking on how you respond and who we should be going out to.
Me gustaría creer que tengo un poco de control sobre quiénes son sus amigos con quiénes pasa el tiempo.	I'd like to believe that I have a little bit of control over who her friends are, who she spends her time with.
Para proteger a Estados Unidos, necesitamos saber con quiénes están hablando los terroristas, qué están diciendo y qué están planeando.	To protect America, we need to know who the terrorists are talking to, what they are saying, and what they're planning.
La verdad que somos un poco precavidos con los servicios gratuitos, porque no sabemos quién paga las facturas o con quiénes están sus lealtades.	We're always a bit wary of the free services, because we don't know who's paying the bills or where their loyalties lie.
¿Cómo lo hacen, con quiénes hacen la distribución?¿Qué tipos de clientes tienen y qué cambios podemos esperar en un futuro?	How do they operate, who do they distribute with, what types of clients do they have and what changes can we expect in the future?
Ahora, al querer restaurar un diálogo no quiere decir que estamos esperando pasivamente, sabemos muy bien con quiénes estamos negociando.	Now that they want to restore a dialogue, that doesn't mean that we are going to wait passively. We know who we are negotiating with.
Invertimos mucho tiempo en hablar con nuestros expositores para descubrir con quiénes quieren reunirse y cuáles son sus públicos objetivos.	We spend a lot of time talking to our exhibitors to find out who they want to meet with and where they want to target their business.