¿Con quién estás?

Ahora, ¿cuál es tu plan y con quién estás trabajando?
Now what is your plan, and who are you working with?
No tienes ni idea de con quién estás tratando, ¿verdad?
You have no idea what you're dealing with, do you?
Es tu responsabilidad verificar con quién estás realizando un intercambio.
It is your responsibility to verify who you are trading with.
Así que, ¿con quién estás obsesionado, con ella o conmigo?
So, who are you obsessed with, her or me?
Usted decide con quién estás jugando bien, espera un minuto de forma gratuita.
You decide who you're playing well, wait a minute for free.
Saber exactamente con quién estás hablando es una gran ventaja.
Knowing who you're dealing with is a real plus.
Rick, ¿con quién estás hablando aquí afuera?
Rick, who are you talking to out here?
Conoce con quién estás hablando y nunca regales tu información privada.
Know who you are talking with and never give your private information away.
Y tú no sabes con quién estás tratando.
And you don't know what you're dealing with.
Tú no sabes con quién estás tratando aquí.
You don't know what you're dealing with here.
Dr. Silver: D-9002, ¿con quién estás hablando?
Dr. Silver: D-9002, who are you speaking to?
Así que, ¿sabes con quién estás durmiendo?
So, do you know who you're really sleeping with?
No tienes idea de con quién estás tratando.
You have no idea who you`re dealing with.
Si no lo has hecho, ahora sabrás con quién estás tratando.
If you didn't do this, now yow know what you're dealing with.
No tienes idea de con quién estás lidiando.
You have no idea what you're dealing with.
Primero de todo, ¿con quién estás saliendo?
Okay. First of all, who are you dating?
Asegúrate de saber con quién estás tratando.
Make sure you know who you are dealing with.
¿Te gustaría elegir con quién estás antes que sigamos?
Would you like to choose a side before we go on?
No tienes idea con quién estás tratando.
You have no idea what you're dealing with.
¿Pero tú con quién estás, con ellos o con nosotros?
But you're with them or with us?
Palabra del día
el guion