con profesionalidad

Traductor
Ejemplos

En AVIA traducimos con profesionalidad manuales y libros de instrucciones.	At AVIA we translate manuals and instruction booklets professionally.
Trabajamos con profesionalidad y la calidad es muy importante.	We bring a professionalism to the table and quality is important.
Algunos problemas iniciales, pero resueltos con profesionalidad.	Some initial problems, but resolved professionally.
Las fuerzas de seguridad actuaron con profesionalidad, confianza y determinación.	They acted professionally and with confidence and determination.
Años más tarde se reunió con profesionalidad y su sinergia disparado el éxito de Jada Toys.	Years later they were professionally reunited and their synergy skyrocketed the success of Jada Toys.
Independientemente del tamaño del pedido que elijas, gestionamos cualquier pedido con profesionalidad y eficiencia.	Regardless of which size quantity you choose, we handle every order professionally and efficiently.
Trabajamos con profesionalidad y eficiencia, asegurar un alto nivel de seguridad y confidencialidad de los datos.	We work professionally and efficiently, ensuring high standards of security and confidentiality of data.
Nosotros, como comunidad internacional, también tenemos un papel que desempeñar y hacerlo con profesionalidad.	We as the international community also have a role to play and must play it professionally.
Están muy bien, claros, precisos, con instrucciones muy fáciles de entender, hechos con profesionalidad.	They look great. Clear, precise, easy to read instructions, professionally done.
El procesamiento de la compra entonces fue un asunto trivial y Baunat lo acompañó con profesionalidad.	The processing of the purchase was then a minor matter and was accompanied professionally by Baunat.
De esta manera garantizamos que los chequeos y las reparaciones se realizan con profesionalidad y precisión.	This is intended to ensure that checks and repairs are carried out competently and accurately.
Esto capacita a todos, ingenieros y operadores a realizar sus respectivos trabajos con profesionalidad, eficiencia y seguridad.	This enables all engineers and operators to carry out their required duties professionally, efficiently and safely.
Es muy importante saber la importancia de las redes sociales y su verdadero alcance, si se hace con profesionalidad.	It is very important to know The importance of social networks and its true scope, if you have done professionally.
Nuestro portafolio garantiza que el personal se pueda comunicar sin problemas, responda rápidamente y actúe con profesionalidad en cualquier lugar que esté.	Our portfolio ensures staff can communicate seamlessly, respond rapidly and act professionally wherever they go.
Los profesores de GLOBED desarrollaran estrategias de docencia con el foco especialmente puesto en las competencias necesarias para trabajar con profesionalidad.	GLOBED lecturers will develop teaching strategies with a strong focus on the competencies required to work professionally.
OMNIA trabaja con profesionalidad, específicos conocimientos lingüísticos y una atención dirigida a la imagen de cada uno de sus colaboradores.	OMNIA works in a highly professional manner, with specific linguistic knowledge and attention focused on the image of its collaborators.
En la última semana hemos visto dos buenos ejemplos de cómo la industria responde con profesionalidad y eficacia.	Within the last week we have seen two good illustrations of the way in which industry is responding to it professionally and effectively.
Comprobáis que en vuestra profesión no bastan la asistencia médica y los servicios técnicos, aunque se realicen con profesionalidad ejemplar.	You have firsthand experience that in your profession medical care and technical services are not enough, even if provided with exemplary professionalism.
Nuestra garantía de calidad interna asegura que el proyecto se desarrolle con profesionalidad y se aplique dentro de los plazos establecidos.	Our internal quality system ensures that every project is managed and implemented professionally and on schedule.
La casa fue construida en 2006 y todo el trabajo se lleva a cabo con profesionalidad y con materiales de alta calidad.	The house itself was built in 2006 and all work has been carried out professionally and properly using high quality materials.