con portes pagados

Traductor
Ejemplos

Se aplicarán las mismas condiciones a las entregas con portes pagados.	The same applies to deliveries free destination.
La caja regalo con la Escapada Mas Albereda la recibiréis con portes pagados en todo Catalunya, en un plazo de3-4 días laborables aproximadamente.	You will receive the Mas Albereda Getaway gift box, postal charges paid throughout Catalonia in 3-4 working days.
En el caso de notificaciones remitidas por correo con portes pagados, el tercer día después de la fecha de su entrega en correos;	In the case of a notice sent by pre paid post, on the third day after the date of posting;
Recycla-Pak proporciona un contenedor especial para la recogida utilizados tazas de espuma que, una vez llena, pueden ser sellados y enviados de vuelta para el reciclaje de los vasos, con portes pagados.	Recycla-Pak provides a special bin for collecting used foam cups that, once full, can be sealed and shipped back for recycling of the cups, freight prepaid.
El traspaso de los riesgos relativos a la mercancía se lleva a cabo en el momento de su entrega al transportista:consecuentemente la mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del cliente, también en caso de envío con portes pagados porFervi.	The transfer of risk for the goods takes place upon their delivery to the carrier: consequently the goods always travel at the full risk and peril of the client, even in the event of carriage paid by Fervi.
Las mercancías se envían siempre sin asegurar y, en cualquier caso, por cuenta y riesgo del cliente; al igual que las entregas con portes pagados, independientemente del medio de transporte utilizado o de que quién elija el medio de transporte.	Goods are always shipped without insurance and in any case at the cost and risk of the Customer. This shall also apply to deliveries with carriage paid and irrespective of the means of transport used or of who chooses the means of transport.
Envío, suministro Las mercancías se envían siempre sin asegurar y, en cualquier caso, por cuenta y riesgo del cliente; al igual que las entregas con portes pagados, independientemente del medio de transporte utilizado o de que quién elija el medio de transporte.	Goods are always shipped without insurance and in any case at the cost and risk of the Customer. This shall also apply to deliveries with carriage paid and irrespective of the means of transport used or of who chooses the means of transport.