con poca ropa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Veo que no tienes frío, duermes con poca ropa.	See you don't catch cold, sleeping with so little on.
Entonces decidió huir de su casa con poca ropa y algo de dinero.	He decided to run away from home with a few clothes and some money.
Se sumergirían en condiciones climáticas adversas (y por si fuera poco, con poca ropa).	They'd immerse themselves in poor weather conditions (and with few clothes to boot).
Guerreros germanos con poca ropa escalan los muros de una fortaleza defendida por Legionarios.	Germanic Warriors wearing very little scale a fortress manned by Legionnaires.
Erguidos, con poca ropa, custodian la zona y no han perdido su estirpe.	Upright and with few leaves, they watch over the area and they have not lost their lineage.
Esas mujeres se subían a pequeños escenarios con poca ropa, al son de los comentarios poco elegantes de los presentadores.	These young women climbed on stage with little clothes, under the inelegant comments of the conductors.
En climas más fríos, es mejor vestirse con ropas extras que con poca ropa (siempre puede quitarse un suéter adicional si se siente demasiada calor).	In colder weather, it's better to be overdressed than underdressed (you can always remove an extra sweater if you feel too warm).
Un yukata es una prenda parecida a un quimono simple usado con poca ropa debajo, mientras que los geta son un calzado de madera con correas cruzadas y tiras para los dedos.	A yukata is a simple kimono-like garment worn with little underneath it, while geta are wooden clogs with crosswise supports and thongs for the toes.
Al pasar por el Presidio en la tarde, se hace evidente lo que falta: grumos de escaladores con poca ropa que desaparecen al pasar un camino inclinado que lleva a la playa.	Passing through the Presidio in the evening, it becomes more clear what is missing. Clots of improbably clad hikers are disappearing down a steep walkway leading to the beach.
Con pequeñas calles de arena, playas gigantes y pequeños ranchos de madera, Aguas Dulces se constituye como la mejor propuesta para aquellos que desean viajar con poca ropa, paciencia y muchos libros.	With small sand roads, giant beaches and small wooden ranchos (very simple houses), Aguas Dulces represents the best proposal for those who wish to travel light, with much patience and many books.
Para detectar rápidamente estos hallazgos es necesario observar al niño incluso durante la noche; para ello es conveniente tenerle con poca ropa, con lo que conseguiremos, además, que baje mejor la temperatura.	To detect these findigns rapidly, it is necessary to watch the child, even during the nighttime; it is also convenient to have him/her short of clothes, in order to procure a better temperature lowering.
La foto, baleado por la sede en Londres de los fotógrafos de moda Mert y Marcus, características Minaj con poca ropa en las cuentas de la ropa interior, la empanada y el arnés, y sentado sobre una rama de árbol.	The photo, shot by London-based fashion photographers Mert and Marcus, features Minaj with little clothing in the accounts of the underwear, the pie and the harness, and sitting on a tree branch.
El tema de esta tragaperras online está basado en el ámbito médico: píldoras del amor, estetoscopios, osos de felpa, flores, una ambulancia, una paciente con poca ropa y una enfermera muy bien equipada (con equipos médicos por supuesto).	The other symbols in this online slot are all medically-related–love pills, stethoscopes, teddy bears, flowers, an ambulance, a patient who looks very much the worse for wear, and a raven-haired, well-stacked (with medical supplies of course) nurse.
Supongo que mi risa la distrajo de ver como yo también estaba un poco desconcertado por todas las curvas a la vista, pero después de media hora viéndola caminar con poca ropa, la emoción mayormente se había ido.	I guess my laughter distracted her from seeing that I too was in a bit of a shock from all the curves on display, but after a half hour of seeing her prancing around in skimpy clothing, the excitement was mostly gone.