con orgullo

Los muelles: convirtiendo con orgullo papayas en beneficios desde 1950.
The docks: proudly turning papayas into profit since 1950.
Scandinaviaexposed.com presenta con orgullo el debutante sueco Vicki Valkyrie desde Lund.
Scandinaviaexposed.com proudly presents the Swedish debutant Vicki Valkyrie from Lund.
Cada pieza terminada lleva con orgullo la marca ETA de calidad.
Each finished piece proudly bears the ETA mark of quality.
Ensalzan con orgullo a los fascistas de Mussolini en Italia.
They proudly extol the fascists of Mussolini in Italy.
Igual que hemos hecho con orgullo durante más de 100 años.
Just as we have done proudly for more than 100 years.
Pero aún declaran con orgullo que son el remanente.
But yet they proudly declare that they are the remnant.
Muchos otros alumnos asintieron con orgullo, pero Nakamuro insistió.
Many other students nodded proudly, but Nakamuro persisted.
Los marineros lucían con orgullo el uniforme de sus respectivos países.
The sailors proudly wore the uniforms of their respective countries.
En 2017, OMEGA está celebrando con orgullo los 60 años del Speedmaster.
In 2017, OMEGA is proudly celebrating 60 years of the Speedmaster.
Le serví con orgullo, y puedes esperar lo mismo.
I've served him proudly, and you can expect the same.
Hoy afirma con orgullo que tiene el derecho de sonreír.
Now she proudly says she has the right to smile.
En esta página, con orgullo les presento mi radio #57.
On this page, I proudly introduce you to my #57 radio.
Brindamos este tratamiento especial con orgullo y confianza.
We provide you this special treatment with confidence and pride.
Hoy presentamos con orgullo su opinión acerca de su visita.
Today we are proudly presenting his thoughts on his visit.
Animados por su maestro, algunos recitan con orgullo cuentos tradicionales para niños.
Encouraged by their teacher, some proudly recite traditional nursery tales.
Nuestra generación puede decir con orgullo que estamos respondiendo a ese llamado.
Our generation can proudly say that we are answering that call.
En mi mejilla derecha llevo con orgullo la bandera de Noruega.
On my right cheek I proudly carry the Norwegian flag.
Safilo encarna con orgullo la cultura de las gafas italianas.
Safilo proudly embodies the culture of Italian eyewear.
GGI-SPERMEX presenta con orgullo el nuevo catálogo 2018 Holstein y Red Holstein.
GGI-SPERMEX proudly presents the new 2018 Holstein and Red Holstein catalogue.
Hoy presentamos con orgullo un servicio de registro de dominio asequible.
Today we proudly present an affordable domain registration service.
Palabra del día
el reno