con o sin

Puede ser utilizado por los pacientes con o sin SIDA.
It may be used by patients with or without AIDS.
Indicaciones: Lesiones de las articulaciones sacro-iliaca con o sin inflamación.
Indications: Lesions of the sacral-iliac joints with or without inflammation.
Los calentadores están disponibles con o sin un controlador integrado.
The heaters are available with or without an integrated controller.
La serie DOL 40R está disponible con o sin rosca.
The DOL 40R series is available with or without thread.
Además, la solución se puede utilizar con o sin instalación.
Plus, the solution can be used with or without installation.
Dosis 1 (300mg) Puede ser tomado con o sin comidas.
Dose 1 (300mg) Can be taken with or without food.
Celebrar un plebiscito, con o sin la aprobación del Congreso.
Holding a plebescite, with or without the approval of Congress.
Disponible en tres tamaños, con o sin caja de almacenamiento.
Available in three sizes, with or without storage box.
La empresa puede ser vendida con o sin bienes raíces.
The company can be sold with or without real estate.
Hay magia por toda la ciudad con o sin dinero.
There's magic all over the city with or without money.
Podrás explorar Nuenen fácilmente, con o sin una guía multimedia.
You can explore Nuenen easily, with or without a multimedia guide.
Por supuesto usted puede reservar excursiones con o sin transferencia.
Of course you can book tours with or without transfer.
La solicitud se puede presentar con o sin firma electrónica.
The application can be presented with or without electronic signature.
Hay muchas carnes maravillosos, servido con o sin la salsa.
There are many wonderful meats, served with or without the sauce.
Ellos son verdaderos Guardianes de la Humanidad con o sin cuerpos.
They are true Guardians of Humanity with or without bodies.
Blu-ray 3D con o sin Aceleración de Hardware: 2 GB.
Blu-ray 3D with or without Hardware Acceleration: 2 GB.
Algunas formas de amoxicillin pueden tomarse con o sin comida.
Some forms of amoxicillin may be taken with or without food.
Puede encontrar una solución con o sin un borde.
You can find a solution with or without a border.
Fueron hechos en varios colores y con o sin decoración.
They were made in various colors and with or without decoration.
Después de eso, tráelo con o sin el plutonio.
After that, bring him in with or without the plutonium.
Palabra del día
el arroz con leche