con o sin experiencia
- Ejemplos
El workshop está dirigido a toda clase de personas, con o sin experiencia en artes escénicas, que estén interesadas en nuevos lenguajes de creación y expresión. | The workshop is for anybody, regardless of their experience in stage arts, who is interested in new languages of creation and expression. |
Mara tu plaza, urge chica con o sin experiencia. | Mara your place, urges girl with or without experience. |
Están dirigidos a profesores y practicantes, con o sin experiencia previa. | Are aimed at teachers and practitioners, with or without previous experience. |
Está dirigido a profesores y practicantes, con o sin experiencia previa. | It is aimed at teachers and practitioners, with or without previous experience. |
Topka busca ilustradores profesionales con o sin experiencia. | Topka is looking for professionals with or without experience. |
La conciencia y la inconciencia pueden ser comparadas al nadar con o sin experiencia. | Consciousness and unconsciousness may be compared to swimming with or without experience. |
Ayudamos a fisioterapeutas con o sin experiencia profesional. | We relocate physiotherapists, with or without experience. |
Experiencia: No requiere, los caballos pueden ser montados por personas con o sin experiencia anterior. | Experience: Not requested. The horses can be ridden by people with or without previous experience. |
Experiencia: No requiere, los caballos pueden ser montados por personas con o sin experiencia anterior. | Experience: Not requested. The horses can be ridden by persons with or without previous experience. |
Personas de cualquier edad y condición física con o sin experiencia en Yoga y Chi Kung. | People of all ages and physical condition with or without experience in Yoga and Chi Kung. |
Experiencia: No requiere, los caballos pueden ser montados por personas con o sin experiencia anterior. | The horses can be ridden by persons with or without previous experience. |
Permite a los instructores, con o sin experiencia, ofrecer una formación altamente eficaz basada en la simulación. | It allows instructors, new or experienced, to deliver highly-effective simulation-based training. |
Además, pueden practicarlo personas con o sin experiencia de cualquier edad debido a su versatilidad. | In addition, it can be practiced by people with or without experience of any age due to it versatility. |
Esta área de la Fundación UOCRA desarrolla programas de formación para trabajadores constructores con o sin experiencia previa. | This area of UOCRA Foundation develops training programs for building workers with or without previous experience. |
SE NECESITA N DOMSTICAS URGEN S con o sin experiencia de 12 a 40 aos en San Salvador. | DOMESTICS NEEDED with or without experience from 12 to 40 years old in San Salvador. |
El primer anuncio solicitaba abogados, psicólogos, sociólogos, y otros profesionales, así como estudiantes, con o sin experiencia. | The first classified was seeking attorneys, psychologists, sociologists, other professionals and students as well, with or without experience. |
Buscamos enfermeros/as con o sin experiencia para trabajar en hospitales, servicios de asistencia domiciliaria o residencias de ancianos. | We are looking for nurses, with or without experience, to work in hospital, home care or elderly home. |
Titulados universitarios (con o sin experiencia laboral) con estudios universitarios preferentemente en Arquitectura, Ingeniería o del ámbito del Diseño Creativo. | Students with a university degree (with or without work experience), preferably in Architecture, Engineering or the field of Creative Design. |
La Ruta Normal del Cerro Aconcagua puede ser realizada por personas con o sin experiencia, pero con una excelente condición física. | This route can be carried out by people with or without experience, but with an excellent physical condition. |
La BYC es una celebración yòguica abierta a personas de todas las edades y procedencias con o sin experiencia en el mundo del yoga. | The BYC is a yogic open to people of all ages and backgrounds with or without experience in the world of yoga. |
