con negligencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También han pasado con negligencia la parte, donde ha encontrado su estructura.	Also carelessly have passed a site where has found your structure.
Otra manera de hurtar es trabajar con negligencia.	Another way of stealing is to do careless work.
Pero no lo trates con negligencia.	But do not treat it negligently.
El tomo habla con negligencia que Joe ha salido a la cita a amable.	The volume carelessly says that Joe has gone on appointment to the darling.
Es posible pensar también en las florecitas pequeñas con negligencia dispersadas por el tul.	It is also possible to think of the small florets which are carelessly scattered on tulle.
Sin embargo, nunca dejes que nadie se salga con la suya al hacerte daño intencionalmente o con negligencia intencional.	However, don't ever let anyone get away with hurting you intentionally or with intentional neglect.
Para la tarde los estilistas aconsejan simplemente con negligencia echar la boa a los hombros, encima del traje o el vestido.	For evening stylists advise simply carelessly to throw with a throat-wrap shoulders, over a suit or a dress.
La limitación puede no aplicarse, por ejemplo, si hay prueba de que el explotador actuó con negligencia o imprudencia.	The limitation might not apply, for instance, if there was proof of negligence or recklessness on the part of the operator.
Aunque su organización no puede jactarse de las dimensiones, esto no significa que en el trabajo es posible verse con negligencia.	Even if your organization cannot brag of the dimensions, it does not mean that at work it is possible to look carelessly.
Alegaba también que el hospital había actuado con negligencia al haber esterilizado a la autora sin obtener previamente su consentimiento pleno e informado.	She also claimed that the hospital had acted negligently by sterilizing the author without obtaining her full and informed consent.
Muy con extravagancia, es malhablado y es femenino se miran los peinados el haba, si algunos mechones con negligencia dejar a la persona.	Very stylishly, it is impudent and womanly hairstyles a bean look if carelessly to throw some locks on the person.
El programa es difícil en la copia y la instalación, y presenta en realidad el juego de las estampas con negligencia hechas que hablan.	The program is difficult in copying and installation, and in fact is a set of carelessly made speaking pictures.
Las cazadoras militar se adornan por los accesorios metálicos, también los bolsillos volumétricos muy caros cosidos intencionadamente con negligencia o cumplidos de otra tela.	Windbreakers of a military are decorated with metal accessories, and also the volume patchpockets sewn deliberately carelessly or made of other fabric.
La gota con negligencia derramada valeriany es capaz de recoger bajo las ventanas de todos los gatos, que viven en el distrito, y las gatas.	Carelessly spilled drop of a valerian is capable to collect under windows of all cats and cats living in the district.
Como la empresa no pudo probar que no había actuado con negligencia, el tribunal decidió que era responsable de los daños y perjuicios que se reclamaban.	As the company was unable to disprove negligence, the court decided that it was liable for the loss claimed.
A las damas de negocios modernas les son propuestas tales variantes, como el manojo con negligencia atado, las variaciones distintas de las colas, la trenza y el retro-peinado.	Such options as carelessly tied bunch, various variations of tails, braids and retrohairdresses are offered modern business ladies.
Si es la cena romántica o el paseo con los amigos, podéis simplemente ligeramente echar el pañuelo sobre el cuello y algunas veces con negligencia envolver.	If it is a romantic dinner or walk with friends, can throw simply slightly a scarf over a neck and several times carelessly wind.
En la moda de la cazadora con las mangas reducidas, pero es posible simplemente con negligencia envolver las mangas de su cazadora hasta el codo.	In fashion of a windbreaker with the truncated sleeves, but it is possible to roll up simply carelessly sleeves of your windbreaker to an elbow.
Algunas personas o compañías pueden ser declarados estrictamente responsable para ciertas actividades que dañan a los demás, incluso si no han actuado con negligencia o con la intención ilícita.	Some persons or companies may be held strictly liable for certain activities that harm others, even if they have not acted negligently or with wrongful intent.
Los derechos de indemnización – sin importar de qué tipo – contra nosotros quedan excluidos si nosotros, nuestros representantes legales o nuestros auxiliares ejecutivos hemos actuado con negligencia simple.	Claims for damages of any sort are excluded when we, our lawful representatives or our vicarious agents have acted with ordinary negligence.