con mucho viento

Traductor
Ejemplos

Conduce tu coche por la pista con mucho viento, recogiendo todo lo de los regalos.	Drive your car around the windy track, collecting up all of the gifts.
Estaba lloviendo y con mucho viento.	It was raining and windy.
Asegura la circulación de aire, pero mantén las plantas lejos de áreas con mucho viento.	Provide daily air circulation, but keep your peppers away from drafty areas.
También es sensible a los vientos para los cuales no se recomienda sembrar en áreas con mucho viento.	It is also sensitive to winds for which it is not recommended for planting in windy areas.
Una mañana lluviosa y con mucho viento dejé el centro del Opus Dei y a mis amigas numerarias auxiliares.	One wet, windy morning I left the center of Opus Dei and my many assistant numerary friends.
O usa el control de crucero, si es seguro hacerlo (no lo uses en carreteras con mucho viento).	Or use cruise control if it's safe to do so (do not use cruise control on windy roads).
No he tenido ninguna crisis con los ojos, a pesar que el clima está muy frío y con mucho viento, estoy bastante bien.	I have had no crisis with the eyes even with this very cold and windy weather.
El campo es muy estrecho y con mucho viento, rodeado de una profusión de plantas de ciprés, eucaliptos, palmeras, olivos, naranjos y albaricoqueros.	The course is quite narrow and windy, studded with cypresses, eucalyptus, palms, olive, orange and apricot trees.
Tengo muy buenos recuerdos de la pasada Vendée Globe y las condiciones muy fuertes, con mucho viento que tuvimos allí.	I have great souvenirs of the last Vendée Globe and the very strong, windy and fast conditions that we had in the southern oceans.
Algunos días son muy helados y con mucho viento, otros días llueve fuerte y nuestro equipo empapado y congelado está obligado a quedarse puertas adentro.	Some days are very cold and windy, and other days are rainy, forcing our soaked, freezing team indoors.
Los pantanos de antaño (1000 años v C) Cantos de la arena, caminaron unos alicates, la única conexión seca pero con mucho viento entre las distintas comunidades.	The marshes of yesteryear (1000 yr v C) sand ridges, walked pliers, the only dry but windy connection between the various communities.
Por ejemplo, los evasores de corrientes de aire son bloqueadores de fácil instalación que usted puede inclinar contra su puerta en un día con mucho viento o durante una tormenta.	For example, draft dodgers are quick-fix air blockers that you can lean against the door on a windy day or during a storm.
Un pequeño truco: cuando necesitamos estabilidad extra, sobre todo en escenarios con mucho viento, podemos atar el trípode a la mochila con un mosquetón y un cordino de escalada.	A little tip: when you need extra stability, especially in windy scenarios, I attach a backpack to the tripod with a carabine and a climbing sling.
Es parte de la ciudad vieja, que se compone de calles empedradas con mucho viento, impresionante arquitectura y tiendas y restaurantes típicos.	The born is one of the most emblematic neighbourhoods of the Barcelona. being part of the old city, it is composed of windy cobbled streets, stunning architecture and typical shops and restaurants.
Los hoyos de golf están muy bien dispuestos: 9 agujeros tienen vistas al pintoresco bosque de pinos con mucho viento y la gran duna de arena; el otro 9 agujeros miran el océano fenomenal.	The golf holes are beautifully arranged: 9 holes overlook the picturesque windy pine forest and the vast sand dune; the other 9 holes watch the terrific ocean.
Crear un generador de inducción estacionariaelectricidad con sus propias manos no es difícil, pero en las zonas costeras o de montaña con mucho viento bien puede satisfacer la demanda de electricidad en una pequeña casa privada.	Create a stationary induction generatorelectricity with their own hands is not difficult, but in the windy coastal or mountain areas it may well meet the demand in a small private house electricity.
En un día con mucho viento sobre todo en San Francisco, Yo no podía mantener una conversación sin mis amigos en el otro extremo que me pide que repita el mismo-el viento había dominado por completo mi voz.	On a particularly windy day in San Francisco, I couldn't hold a conversation without my friends on the other end asking me to repeat myself—the wind had completely overpowered my voice.
Con la estabilización de imagen electrónica activada, se reducen los efectos de las vibraciones en el vídeo, para obtener una imagen más estable y fluida, incluso en días con mucho viento, en los que las vibraciones podrían degradar la calidad del vídeo.	With Electronic image stabilization activated, the vibrating effect in video is reduced and thus providing a smoother and steadier image - even on windy days when vibrations otherwise would have affected the video quality.
Las historias que me llegaron después sobre lo que sucedió en la ceremonia del Gran Cañón parecen coincidir en que fue frío, con mucho viento, e intenso – pero también me dijeron que fue hermoso ver la ceremonia desenvolverse en presencia de los elementos.	The stories that came back to me about what happened at the Grand Canyon ceremony all seemed to concur that it was cold, windy, and intense—but they also said that it was beautiful to see the ceremony unfold in the face of the elements.
He oído que te gusta con mucho viento y ruidoso.	I heard that you like it windy and noisy.