con mis amigas

Arakida: En mi infancia, me encantaba jugar con mis amigas.
Arakida: In my childhood, I loved playing with my friends.
Recuerdo que estaba sentada con mis amigas en el teatro.
I remember sitting there with my friends at the theatre,
Compartiendo una botella de vino con mis amigas.
Sharing a bottle of wine with my girlfriends.
Bueno, así que estaba hablando con mis amigas del trabajo...
Okay, so I was talking to the girls at work...
Visité Runaway Bay con mis amigas para primavera.
I visited Runaway Bay with my girlfriends for springbreak.
Me alojé aquí con mis amigas durante un largo fin de semana.
Stayed here with my girlfriends for a long weekend.
Con humor y honestidad con mis amigas, haciendo preguntas.
With humor, being honest with my friends and asking questions.
Quiero decir que no tengo ningún problema con mis amigas.
I mean, I got no problem with my feathered friends.
Todo lo que quería era una tarde relajante con mis amigas.
All I wanted was a relaxing evening out with my girlfriends.
Bailar con mis amigas en una fiesta.
Dance with my friends at a party.
¿Qué tiene que ver Ezra con mis amigas?
What does Ezra have to do with my friends?
¿Quiénes son y qué hicieron con mis amigas?
Who are you and what have you done with my friends?
Me gusta leer, y chatear con mis amigas.
I like to read and to chat with my friends.
Voy a la reunión de padres con mis amigas.
I'm going to the PTA meeting with my friends.
Todo lo que hago es reírme con mis amigas.
All I'm doing is having a laugh with me mates.
Lo siento es que juego a esto con mis amigas en casa.
What I feel is that game this with my friends at home.
Mi novio piensa que me he ido con mis amigas ¿sabes?
My boyfriend thinks I was with my friends, you know?
Mamá, no hables con mis amigas, por favor, ¿de acuerdo?
Mom, please don't talk to my friends, okay?
Siempre pierdo la noción del tiempo cuando estoy con mis amigas.
I always lose track of time when I'm with my girlfriends.
En mi cumpleaños tendré una fiesta con mis amigas.
I will have a party with my friends for my birthday.
Palabra del día
la cuenta regresiva