con malas intenciones

Traductor
Ejemplos

La Red Centinela se asegura de que ni el archivo Hosts, ni ningún otro archivo del sistema Windows puedan modificarse con malas intenciones por amenazas informáticas.	Network Sentry will make sure that neither the Hosts file nor other Windows system files are maliciously modified by computer threats.
Los investigadores notaron el cambio en la personalidad de SCP-171 después de integrar personal de Clase D y escogieron no permitir la inclusión de personal violento, malevolente, o con malas intenciones desde ese punto.	Researchers noted the change in SCP-171's personality after integrating Class D personnel and chose not to allow inclusion of violent, ill-willed, or malevolent personnel from that point on.
A su vez, tener dos soluciones en lugar de una también puede ser menos seguro porque los puntos de acceso se duplican: usted tiene que preocuparse por dos grupos de empleados que pueden cometer errores o acceder a sus datos con malas intenciones.	Having two solutions versus one may also be less secure since access points are doubled—you need to worry about two sets of insiders making a mistake or maliciously accessing your data.
Esa información tenía que haber sido manipulada con malas intenciones.	That information had to be manipulated with bad intentions.
Puede ser usado con malas intenciones o para honrar y bendecir.	It can be used with evil intent or to honor and bless.
Hay personas con malas intenciones por ahí, incapaces de entendernos.	There are people with bad intentions out there, incapable of understanding us.
¿Miras a las esposas de tus amigos con malas intenciones?	You are looking at your friends wife with wrong intentions?
El spoofing de IP no siempre se usa con malas intenciones.	IP spoofing is not always used with malicious intent.
No todos los keylogger se usan con malas intenciones.	Not all keyloggers are used with malicious intent.
Y están allí... ¿Son algunos de estos ETs armados con malas intenciones?	And are there... Are some of these aliens armed with bad intentions?
Los keylogger no siempre se usan con malas intenciones.	Keyloggers are not always used with malicious intent.
Incluso aquellas que te visiten solo por curiosidad e con malas intenciones.	Even those that visit you led by curiosity and bad intentions.
Por desgracia, estos mismos nombres e insignias pueden también ser usados con malas intenciones.	Unfortunately, these names and symbols can also be utilized for malicious purposes.
Dependía de vosotros demostrar que no venía con malas intenciones.	It was in your power to see that he came to no harm.
Acaba de descubrir la mejor manera de dejar KO a un toro con malas intenciones.	It has just discovered the best way to KO a bull with bad intentions.
Viene con malas intenciones.	He came with bad intentions.
Un predicador con malas intenciones puede tener un día de campo con él.	A preacher with the wrong intentions could have a field day with him right now.
¡Cultistas con malas intenciones!, algunos de ellos ni siquiera humanos, ¡adorando dioses falsos y promesas!	Cultists with evil intentions, some of them not even human, worshipping false gods and promises!
Por lo tanto, deberían evitar cualquier descuido que pueda ser aprovechado por gente con malas intenciones.	They should therefore avoid any negligence that malevolent people could exploit.
Aunque no aceptemos estos retos, la gente con malas intenciones no los impondrán a nosotros.	Even if we do not accept these challenges, people with evil intentions will impose them on us.