con los pies desnudos

Diccionario
Ejemplos

La gente puede andar con los pies desnudos.	People can walk barefoot.
Intercambio de votos con los pies desnudos sobre las arenas doradas que bordean la costa de Jumeirah Palm proporcionan una ocasión idílica para una unión romántica.	Exchanging your vows barefoot in the golden sands that line the coast of The Palm Jumeirah provides an idyllic occasion for a romantic union.
Disculpe, señor, pero no puede andar por el vestíbulo con los pies desnudos.	Excuse me, sir, but you can't walk around the lobby barefooted.
Llevaba una flor en su aceitado cabello y caminaba con los pies desnudos.	She had a flower in her oily hair and was walking bare-footed.
Es preferible caminar con calcetines o con los pies desnudos.	Socks or bare feet are preferred.
Va a enterrarlo con los pies desnudos?	Are you going to bury him in bare feet?
Tampoco se puede ir con los pies desnudos en caso de llevar chanclas, dentro o fuera del monasterio.	Nor could we go with bare feet in case of wearing flip-flops, inside or outside the monastery.
Los sacerdotes que ministraban en el atrio exterior lo hacían con los pies desnudos andando sobre el suelo de la tierra.	The priests who ministered in the outer court did so in bare feet walking on the ground of the earth.
Los reposapiés, fabricados con espuma de PU, son cálidos al tacto para que resulten agradables en contacto con los pies desnudos.	Footrests, made of PU foam, are warm to the touch so that they are welcome to contact bare feet.
De acuerdo con los aldeanos, él sabía que su partida podía ser la última: con los pies desnudos y la cabeza descubierta, siguió a los soldados por un camino abrupto.	According to the villagers, he knew that his departure would be final: bareheaded and barefoot, he followed the soldiers on the uneven path.
Y así con los pies desnudos y la sensación refrescante del agua templada del agua que baja por la piedra caliza de Pamukkale Annika y yo disfrutabamos de la subida hacia el sitio arqueológico.	And so with bare feet and the cooling sensation of water that slides down the travertines Annika and I enjoyed every step of the climb to the archaeological site.
El pintor se confronta aquí con un acontecimiento tomado de la tradición medieval: la Procesión de los Penitentes de Furnes, durante la cual hileras de encapuchados desfilan con los pies desnudos por la ciudad belga, llevando una pesada cruz.	In this work the painter turns his hand to an event drawn from medieval tradition: the Procession of the Penitents of Furnes, during which crowds of hooded penitents process barefoot through the Belgian city, carrying a heavy cross.
Los trabajadores pisabana la uva con los pies desnudos.	Workers were treading the grapes barefoot.
Me duelen las plantas de los pies. - Bueno, eso te pasa por caminar en la playa con los pies desnudos bajo este sol.	The soles of my feet hurt. - Well, that's what you get for walking barefoot on the beach under this sun.
¿Con los pies desnudos?	With their bare feet?