con la tiza

with chalk

Sí, digo, él tenía sus seguidores de dibujar con la tiza.	So, yeah, I mean, he had his chalk following.
Mide la distancia desde cada axila de la camiseta hasta cada final de la línea trazada con la tiza.	Measure the distance from each armpit of the shirt to each end of your drawn chalk line.
Coloca la regla sobre la línea dibujada con la tiza y utiliza la tiza para marcar un intervalo de ½ pulgada, en donde se cortarán las tiras.	Lay your ruler on the drawn chalk line and use your chalk to mark ½ inch intervals where your strips will be cut.
Prácticamente he nacido con la tiza en la mano.	I was practically born with chalk in my hand.
Sí, digo, él tenía sus seguidores de dibujar con la tiza.	So, yeah, I mean, he had his chalk following.
Lisa Lee: (Hace una marca en el muro con la tiza.)	Lisa Lee: (Marking wall with chalk.)
Rebotó muy alto, hasta aquí por la ventana (hace una marca con la tiza).	That was way up here on the window (marking with chalk).
Luego tome una cuerda, lo frota con la tiza, el estirar entre las marcas en paredes opuestas y liberación.	Then take a cord, rub it with chalk, stretch the between marks on opposite walls and release.
Después del refrigeramiento resulta el líquido viscoso, que mezclan con la tiza así como, tanto como a la preparación de la masilla regular.	After cooling the viscous liquid which mix with a chalk the same as and at preparation of usual putty turns out.
Estudió Magisterio, se hizo profesor de valenciano y saltó de un colegio a otro con la tiza en la mano hasta que decidió reinventarse.	He studied Teaching, Valencia became professor and jumped from school to school with chalk in hand until he decided to reinvent.
Los cubrimientos viejos charolados lavan por el hidrato de amonio mezclado con la tiza, con que cubren o frotan las superficies por medio de los trapos.	Old varnish coverings wash off the liquid ammonia mixed with a chalk with which cover or wipe surfaces by means of rags.
Para el primer paño de la esquina (luzga) otmerivajut la distancia igual a la anchura del paño pegado, y con la ayuda otvesa con la tiza friccionada por el cordón rompen la línea, por que y se pegará (fig.	For the first panel from a corner (luzga) measure the distance equal to width of the pasted panel, and by means of a plumb with a polished chalk a cord beat off a line on which it and will be pasted (fig.
El maestro golpeteó el pizarrón con la tiza.	The teacher tapped the board with the chalk.