con la mano abierta

Traductor
Ejemplos

Con la mano abierta, en la cara.	Open-handed, in the face.
Pero lo más probable es que le pegue con la mano abierta.	But more than likely, you hit with your open hand.
No, el Dr. Grayson me tocó con la mano abierta en el hombro.	No, Dr Greyson touched me with an open hand on the shoulder.
Levantaré los dados con la mano abierta, ¿sí?	I'm gonna pick up the dice with an open hand, right?
Os inclináis sobre la mesa, con la mano abierta.	You bend the back low on the table, your hand flat.
Daigo dio otro paso hacia delante, y se dirigió hacia ella con la mano abierta.	Daigo took another step forward, and proffered to her with an open palm.
¡Mejor golpear con la mano abierta!	You want to hit with open palm!
El primero de los dos golpeó hacia un lado al joven Muso con la mano abierta.	The first of the two knocked young Muso aside with an open-hand strike.
Fue con la mano abierta.	It was an open hand.
Ha sido con la mano abierta.	It was an open hand.
La pegué mucho, con la mano abierta.	I hit her real hard. I hit her with an open hand.
No hay nada necesariamente malo en tener preferencias, pero hay que sostenerlos con la mano abierta.	There's nothing necessarily wrong with having preferences, but we have to hold them with an open hand.
Lo dejé allí parado: con la mano abierta, los pies agrietados y los ojos inyectados en sangre.	I left him standing there: open hand, cracked feet and blood shot eyes.
Finalmente, hubo una breve pausa, y dio un fuerte y rápido golpe con la mano abierta.	Finally, there was a brief pause, and he made a sharp, swift strike with his open hand.
La V-Skill de Karin es un ataque con la mano abierta que puede cargarse y que bloquea los proyectiles.	Karin's V-Skill is a chargeable open palm strike that can negate fireballs.
Cada oponente intenta golpear al otro en las pantorrillas con la mano abierta, con un movimiento de manotada.	Each opponent attempting to strike each other's calves in a slapping motion with an open hand.
Tamori Chosai salió desde detrás de Bairei y le golpeó en la nuca con un golpe con la mano abierta.	Tamori Chosai stepped up from behind Bairei and struck him in the back of the head with an open palm strike.
Una bofetada fuerte con la mano abierta u otras cosas que ejerzan presión sobre la oreja también pueden perforar el tímpano.	A slap on the ear with an open hand or other things that put pressure on the ear can tear the eardrum.
Palmotearle en los pompis con la mano abierta no es lo mismo que romperle los brazos o las piernas.	Swatting them on the buttocks with a hand or paddle is not at all to be compared with breaking their arms or legs.
Señalar con el dedo índice es un gesto de mala educación en muchas zonas del mundo como Asia y Medio Oriente, donde prefieren apuntar con la mano abierta.	Pointing with the index finger is an impolite gesture in many parts of the world, such as Asia and the Middle East, where they prefer to point with an open hand.