con lágrimas en los ojos

Traductor
Ejemplos

Omar, un joven de 19 años de edad, con lágrimas en los ojos relató a la OIM de su calvario.	Omar, a 19-year-old, tearfully told IOM of his ordeal.
George Whitefield casi siempre predicaba con lágrimas en los ojos.	George Whitefield almost always preached with tears in his eyes.
Él se separó del Führer con lágrimas en los ojos.	He parted from the Führer with tears in his eyes.
Brian está sentado junto al escenario con lágrimas en los ojos.	Brian's sitting by the stage with tears in his eyes.
Lo dijo con lágrimas en los ojos, Sr. Summers.	Said it with tears in her eyes, Mr. Summers.
Ingrid salió corriendo del salón con lágrimas en los ojos.	Ingrid ran out of the room with tears in her eyes.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.	Some students looked at her with tears in their eyes.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.	She sat there silently with tears in her eyes.
Nos hablaron de su país con lágrimas en los ojos.	They told us about their country with tears in their eyes.
Después, con lágrimas en los ojos, el niño murmuró: — ¡Ah!	Then, with tears in his eyes, the boy murmured: - Ah!
Casi con lágrimas en los ojos su campamento adiós.	Almost with tears in his eye camp goodbye.
¿Se supone que debo abrazarte con lágrimas en los ojos?	Am I supposed to hug you with tears in my eyes?
Henry estaba allá, con lágrimas en los ojos.	Henry was standing there with tears in his eyes.
Ésta miró a Gohan aún con lágrimas en los ojos, temblando.	She looked at Gohan, tears in her eyes, still trembling.
Nos mantuvimos apretados con lágrimas en los ojos.	We held each other tight with tears in our eyes.
Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos.	She rose to her feet with tears in her eyes.
Me lo dijo con lágrimas en los ojos.	She told me as much with tears in her eyes.
No puedes entrar con lágrimas en los ojos.	You can' t go with tears in your eyes.
Thompson, con lágrimas en los ojos, susurró a su vez.	Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back.
Todos esos ricachones ahí sentados con lágrimas en los ojos.	All these bigwigs are sitting there with tears running down their faces.