con irritación

Traductor
Ejemplos

Ankara reacciona con irritación, paralizando las relaciones y los contactos.	Ankara reacts angrily, freezing relations and contacts.
El Maestro de la Tierra se movió con irritación en su asiento, inconfundible su siniestra mirada.	The Master of Earth stirred irritably in his seat, his baleful glare unmistakable.
Dijo Sachi con irritación.	Sachi said irritably.
No se recomienda administrar simultáneamente Alendronato y antiinflamatorios no esteroideos ya que han sido asociados con irritación gastrointestinal.	It is not recommended to administer Alendronate and NSAIDs simultaneously since they have been associated with gastrointestinal irritation.
Como los AINE se asocian con irritación gastrointestinal, se recomienda prudencia cuando se administren por vía oral junto con Bondronat.	Since NSAIDS are associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant oral medication with Bondronat.
Cuando se combina con el ion sulfato para formar el sulfato de magnesio, puede ocasionar diarreas con irritación intestinal en los animales.	When combined with ion sulfate to form magnesium sulfate, it can cause diarrhea with intestinal irritation in animals.
Hablan con irritación y de una manera que estimula la ira en sus hijos, y son a veces exigentes e irritables.	They speak irritably, and in a manner to excite wrath in their children, and are sometimes exacting and fretful.
En estos últimos casos, el problema generalmente puede iniciarse con irritación por el pañal, contacto con detergentes fuertes o ropa interior fabricada con tela sintética.	In these latter cases, the problem is usually traceable to diaper irritation, contact with harsh detergents, or underwear made with synthetic fabric.
También recomendado para pieles sensibles con irritación.	Also recommended for sensitive skin with irritation.
No aplicar en zonas de piel lastimadas o con irritación.	Do not apply on areas where the skin has lesions or irritation.
Mi mujer me miró con irritación.	My wife looked at me with irritation.
Catherine presionó sus labios en una línea pálida, sus ojos brillando con irritación.	Catherine pressed her lips together in a pale line, her eyes shining with irritation.
Aparte de esto, también sentía malestar psicológico, con irritación y pensamientos suicidas.	Apart from this, there was psychological distress too, for e.g.
Aparte de esto, también sentía malestar psicológico, con irritación y pensamientos suicidas.	Apart from this, there was psychological distress too, for e.g. irritation and suicidal thoughts.
Taki la observó detenidamente y con irritación.	Taki regarded her steadily and with exasperation.
Charla abierta puede ayudar a vaciar el contenido de los biberones con irritación.	A Frank conversation can help to empty the contents of the bottle with irritation.
Los ojos de Rama miraron rápidamente a los guardias con irritación, y luego volvieron a su lectura.	Rama's eyes flicked toward the guards in irritation, then returned to his reading.
Suspiré con irritación.	I sighed in irritation.
Si nos empiezan a doler las piernas, también podemos experimentarlo con irritación o con amable consideración.	If our leg starts to hurt, we may similarly experience either irritation or gentle regard.
El Toritaka que servía como su guía volvió a mirar hacia atrás por encima de su hombro con irritación.	The Toritaka who served as their guide glanced back over his shoulder again in irritation.